-
火车票提价激起了公愤。
The rise in train fares has aroused public indignation.
《牛津词典》
-
那种新奇的情景激起了他的好奇心。
The novelty of the situation intrigued him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次谈话激起了她对这个项目的热情。
The talk had fired her with enthusiasm for the project.
《牛津词典》
-
他的讲话激起了人群中一男子的愤怒。
His speech prompted an angry outburst from a man in the crowd.
《牛津词典》
-
这激起了他的叛逆感。
It roused a feeling of rebellion in him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
曾经有一位老师真正激起了我对文字的兴趣。
There was one teacher who really ignited my interest in words.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的神秘像一扇既没有锁也没有钥匙的门激起了她的好奇心。
The very mystery of him excited her curiosity like a door that had neither lock nor key.
youdao
-
他激起了人民的极度不满。
This aroused GREat resentment among the people.
youdao
-
然而，那个老人激起了我的兴趣。
But I was intrigued by that old man.
youdao
-
卫报报道的新证据又激起了争论。
New evidence reported by the Guardian has reignited the debate.
youdao
-
那部电影激起了观众们的情绪。
The film aroused the emotion of the audience.
youdao
-
马丁的演说激起了愤怒的浪潮。
Martin's speech set off a wave of anger.
youdao
-
这份报告立即在全球激起了空前反响。
The response was instant, global and without precedent.
youdao
-
她激起了我对数学的热爱。
She inspired me to love Math.
youdao
-
那个景象激起了悔恨的痛苦。
The sight prompted pangs of regret .
youdao
-
这侮辱激起了他的阴郁精神。
The insult waked his dull spirit.
youdao
-
这激起了他写诗的热切愿望。
It fired his ambition to write poetry.
youdao
-
他被激起了访问中国的希望。
He was fired with the wish to visit China.
youdao
-
他被激起了访问日本的愿望。
He was fired with the wish to visit Japan.
youdao
-
但这个主意激起了巴勒斯坦内部的紧张。
But that idea fuels tension between Palestinians.
youdao
-
讲演者激起了听众的愤怒。
The speaker aroused the audience to anger.
youdao
-
此事激起了一连串来自鹅肝支持者和反对者的来信。
The affair has provoked a flurry of letters from those for and against foie gras.
youdao
-
这无疑激起了我的虚荣心。
No doubt my vanity was piqued.
youdao
-
失败的诉讼案在居民中激起了很坏的感觉。
The failed lawsuit has left the neighborhood swirling with bad feelings.
youdao
-
他们的暴行激起了那里的人民的极大愤慨。
Their violence aroused strong indignation of the people there.
youdao
-
这本书激起了我的兴趣。
The book stirred my interest.
youdao
-
“罗马”激起了恐惧。
The Roma inspire fear.
youdao
-
“罗马”激起了恐惧。
The Roma inspire fear.
youdao