火车票提价激起了公愤。
这激起了他的叛逆感。
在这方面过早的行动可能会激起对改革的抵触。
Premature moves in this respect might well provoke a reaction against the reform.
每一种音乐都能激起听众的共鸣。
Each kind of music can stir a listener and evoke a response in him.
这些广告是为了激起公众的舆论。
那种新奇的情景激起了他的好奇心。
这次谈话激起了她对这个项目的热情。
他的讲话激起了人群中一男子的愤怒。
His speech prompted an angry outburst from a man in the crowd.
他的发言必然要激起昔日的恐惧和敌对情绪。
曾经有一位老师真正激起了我对文字的兴趣。
There was one teacher who really ignited my interest in words.
他已上呈自己的建议，希望能激起人们对这种想法的兴趣。
He has sent his proposals in the hope of stoking up interest for the idea.
体重对于跳水运动至关重要，因为跳水的目标是尽可能不激起水花。
Weight is crucial in diving because the aim is to cause the smallest splash possible.
官方的偏袒会激起公众对腐败的感知。
Favoritism in official access can fan public perceptions of corruption.
这些电视节目可以激起年轻人对传统手工艺的兴趣。
These TV programs could capture young people's interest in traditional arts.
他的神秘像一扇既没有锁也没有钥匙的门激起了她的好奇心。
The very mystery of him excited her curiosity like a door that had neither lock nor key.
两边的社会舆论被同时激起。
爱犬悲伤的眼神总会激起我心中的热情。
Any of my dog's sad eyes always stirs the fervor in my heart.
他激起了人民的极度不满。
一本书激起如此紧张的情绪，还实在少见。
然而，那个老人激起了我的兴趣。
光明食品相信它可以避免激起公愤。
“长尾理论”激起一次激烈的争辩。
卫报报道的新证据又激起了争论。
New evidence reported by the Guardian has reignited the debate.
这份报告立即在全球激起了空前反响。
神的恩典在你身上激起的是什么应用呢？
她激起了我对数学的热爱。
你独特的生活态度将会激起他人的兴趣。
但这个主意激起了巴勒斯坦内部的紧张。
泰瑞翻阅她的日志簿，希望激起她的记忆。
不过，压抑的历史仍会激起球队的自豪感。
But the history of repression still fuels pride in the soccer team.
应用推荐