他内心激动不已，相信自己能写出最后一首歌。
It had excited within him the belief that he could write one last song.
他谈起他死去的父亲时激动不已。
你不禁为这充满激情的场面激动不已。
You couldn't help being thrilled by the drama of the situation.
一听到那首歌我就激动不已。
她为这部电影的悲惨结局激动不已。
每次你的出现，都让我激动不已。
她一想到就要出国深造，激动不已。
The idea that she will go abroad for further study made herself excited.
那是一种永远让我激动不已的景象。
那篇演说使众人为之激动不已。
我激动不已的打开，它却是一块硕大的木制案板。
I tore it open excitedly. It was a large, wooden chopping board.
舒伯特的音乐总使我激动不已。
这是一个让他们激动不已的机会。
当唐基被变成一匹马时，它激动不已。
这男孩因郊游而激动不已。
比赛扣人心弦，所有的观众都激动不已。
此刻，相信各位还是意犹未尽、激动不已！
那条小狗激动不已，难以平静，狂叫个不停。
The puppy, (which was)too excited to be calmed , barked furiously.
回到家，我激动不已。
听到这则令人兴奋的消息，我们都激动不已。
显然，我们激动不已。
我说不清楚是什么深深的苦恼使我的心激动不已。
I cannot tell what a profound distress overpowered my heart.
想到要作一次环球航海旅行，他为之激动不已。
He was greatly excited at the thought of going on a voyage around the world.
多年来它们一直是化学行业令人激动不已的热门词汇。
For years now, they've been a buzz phrase in the chemicals industry.
仅仅数次尝试之后我就有了一个令自己激动不已的杜松子酒配方。
After only a few tries I have a recipe that I'm excited about.
仅仅数次尝试之后我就有了一个令自己激动不已的杜松子酒配方。
After only a few tries I have a recipe that I'm excited about.
应用推荐