帕潘德里欧先生在这点上也可能有所帮助。

Mr Papandreou may be able to help with this as well.

youdao

就目前而言，公众舆论站在帕潘德里欧的一边。

Public opinion is, for the moment, on Mr Papandreou's side.

youdao

在希腊，人们对帕潘德里欧的政策反应不一。

In Greece, the reaction to Papandreou's policy was mixed.

youdao

帕潘德里欧是愿意签署的。

Mr Papandreou is willing to sign up.

youdao

帕潘德里欧早已惹怒了希腊的伙伴国。

Mr Papandreou had already infuriated Greece's partners.

youdao

无论现在发生什么，很显然帕潘德里欧的冒险一搏使他尝到了代价。

Whatever now happens, it is clear that Mr Papandreou's risky gamble has backfired.

youdao

帕潘德里欧表示，他们也需要担心过于紧缩。

Mr Papandreou has shown that they also need to worry about being too austere.

youdao

帕潘德里欧显然是想让欧盟拿出更多的钱。

Papandreou is obviously trying to get the EU to step up with more cash.

youdao

美国官方对帕潘德里欧先生的回应一直是不冷不热。

The official American response to Mr Papandreou has been tepid.

youdao

所以帕潘德里欧是最重要的信息传递者。

Hence Mr Papandreou's most important message.

youdao

但是，最引人注目的两名新进成员是帕潘德里欧在党内的两名旧敌：科斯塔斯·斯堪达利迪斯和Milena Apostolaki。

But the most telling new additions are two old party foes of Mr Papandreou’s.

youdao

但是，最引人注目的两名新进成员是帕潘德里欧在党内的两名旧敌：科斯塔斯·斯堪达利迪斯和Milena Apostolaki。

But the most telling new additions are two old party foes of Mr Papandreou’s.

youdao