这位副总统说那个漫画家同他有个人宿怨。
The vice president said the cartoonist has a personal vendetta against him.
政客们那时总被漫画家们当作是理所当然的抨击对象。
Politicians were always considered fair game by cartoonists.
他是个漫画家。
那时候，漫画家们用传真传送作品。
记者，尤其是漫画家，将会明确告诉你你的命运是什么，或将会是什么。
Journalists, especially cartoonists, will tell you exactly what your fate is, or ought to be.
我只是一个漫画家。
夏达表示：“那是中国漫画家最黑暗的时期。”
"It was the darkest time for Chinese cartoonists," Xia said.
漫画家能否再像以前一样，作为艺术家而生存？
Can cartoonist ever live as a real artist as they used to be?
在中东成为漫画家是一个高风险的职业。
似乎美国最优秀的漫画家正活跃于画坛--奥列芬特，来自澳大利亚。
Probably America's greatest cartoonist now active, Oliphant is from Australia.
巴士上的我们已经融合成为一个流动的亚当斯之家。 （译者注：亚当斯之家是美国漫画家查尔斯.亚当斯的作品。）
On the bus, we have become a sort of itinerant Addams family.
变成一个漫画家。
对我来说，漫画家才是明星。
你不必是一个受过专业训练的漫画家，使别人笑。
You don't have to be a professionally trained cartoonist to make others laugh.
他被认为是薪酬最高的阿拉伯世界的漫画家。
He is thought to have been the highest paid cartoonist in the Arab world.
和我搭档一起成为漫画家吧！
你是否可以给我们的读者介绍你所喜欢的中国现代漫画家？
Can you introduce to our readers some other modern cartoonists in China that you like?
可是大研古城著名的街头漫画家呢。
对我来说，漫画家才是明星。
漫画家能否再像以前一样，作为艺术家而生存？
全国的漫画家们都把我们当作挖苦的对象。
你是否曾渴望成为漫画家？
著名美术片导演、漫画家。
漫画家之类的绘图人员会用到绘图板。
People who draw images, such as cartoonists, use a drawing board.
你是从什么时候称呼自己为奇想漫画家的？是怎么想出来的？
When did you start calling yourself the kisou mangaka? How did it come about?
他是罗马尼亚著名漫画家、插画家和美术编辑。
He is a famous Romanian cartoonist, illustrator and art editor.
他是罗马尼亚著名漫画家、插画家和美术编辑。
He is a famous Romanian cartoonist, illustrator and art editor.
应用推荐