"哦，"他漫不经心地说道，"我不急着回去。"
“我杀了他们以后就忘了他们。”他漫不经心地回答。
“你做了一点儿。”彼得漫不经心地说，继续跳着舞。
"You did a little," Peter said carelessly, and continued to dance.
他漫不经心地幻想着会发生什么事。
他漫不经心地斜倚着墙。
他漫不经心地挥了挥手。
她漫不经心地在翻阅一本杂志。
我漫不经心地喝著一杯冰冻绿茶。
这个人漫不经心地将火柴扔到地上。
‘我才不在乎呢，’他漫不经心地说。
他总是漫不经心地说话。
“是的，是的，当然了”天使漫不经心地说。
你是否常常把释放当成游戏漫不经心地玩？
“观点”这个词如今经常被漫不经心地使用。
漫不经心地吐露口风、提出建议、说出想法等。
这么多人漫不经心地任时间流逝，这是很遗憾的事。
It is a shame that there are so many people who waste their Time carelessly.
没人能够从现在这样漫不经心地对待音乐的态度中幸免。
我已所剩无几，其余的都在整个无忧无虑的夏天漫不经心地挥霍掉了。
It is little that remains now, the rest was spent in one careless summer.
之后她漫不经心地说道，“我想，我知道罗杰和唐恩是怎么做的了。”
Later she said, casually, "I think I know how Roger and Don do it."
我把那张大钞递到他眼前，漫不经心地说：“请找钱吧。”
I reached the note towards him, and said, carelessly: "Give me the change, please."
“我希望也能像你一样漫不经心地吸取知识，”马丁半小时以后插嘴道。
"I wish I could gather knowledge as carelessly," Martin broke out half an hour later.
托伊赶紧合上表盖，漫不经心地答道，“怎么了，你的呗。”
Troy closed the watch immediately and replied carelessly, 'Why, yours of course.
“是啊，”我说，漫不经心地拨弄着杯子里最后一勺冰激凌。
"Yeah," I said, playing with the last spoonful of shake in my cup.
生命虽然短暂，我们却仍然漫不经心地浪费时间，使生命更为短暂。
Short as life is, we make it still shorter by the careless waste of time.
倘若你在宇宙中漫不经心地航游，有时便会邂逅不同寻常的物体。
Cruising though space, sometimes you'll come across an unusual object.
父亲好像也只是漫不经心地浏览着照片，好像对他来说没什么不同之处。
But my father doesn't seem to be looking at the picture anyway.
我们似乎以为自己能永生，漫不经心地过着每一天，却忘记了有一天我们会死。
We go through life as if we will live forever and tend to forget that one day we too will die.
我们似乎以为自己能永生，漫不经心地过着每一天，却忘记了有一天我们会死。
We go through life as if we will live forever and tend to forget that one day we too will die.
应用推荐