那是一幅满目疮痍的景象。
暴风雨过处满目疮痍。
飓风过后满目疮痍。
当英国人最终离开后，国家满目疮痍。
When the British finally left, the country was virtually in ruins.
暴风雨过后留下了满目疮痍的景象。
摄影师手记：走进满目疮痍的日本核电站
Photographer's Journal: Scenes From Japans Devastated Nuclear Plant
那儿土地已经变得满目疮痍，很多人都离开了。
一场可怕洪水的肆虐，使得小镇变得满目疮痍。
A small town lies devastated after being ravaged by a terrible flood.
飓风过后满目疮痍。
即使如此，由于删定，这本书一页一页已是满目疮痍了。
人们当时的共识是：重建满目疮痍的社会必须从儿童做起。
It was understood then that rebuilding war-torn societies must begin with children.
但是，满目疮痍的金融系统无法有效的配置资本，会带来更严重的、长期的后果。
But a broken financial system's inability to allocate capital efficiently has bigger long-term consequences.
但是，满目疮痍的金融系统无法有效的配置资本，会带来更严重的、长期的后果。
But a broken financial system's inability to allocate capital efficiently has bigger long-term consequences.
应用推荐