-
她满怀希望地进入大学。
She went to college with great expectations.
《牛津词典》
-
“欢迎我吗？”他倚着门，满怀希望地笑着问道。
"Am I welcome?" He smiled hopefully, leaning on the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她满怀希望。
Hope flamed in her.
《牛津词典》
-
还是让我们满怀希望吧。
Still let us be hopeful.
youdao
-
这是一个诚实和满怀希望的回答。
It was an honest and hopeful answer.
youdao
-
那时天空如此湛蓝，我们满怀希望。
How sweet was hope, the sky how blue and fair!
youdao
-
我将会满怀希望的生活下去。
I will live with hope.
youdao
-
满怀希望的投资者也注意到了这一点。
Hopeful investors have taken notice.
youdao
-
我满怀希望地驾驶航船，把恐惧抛在后面。
I steer my ship with hope, leaving fear behind.
youdao
-
她说：“所有人都满怀希望。”
"Everyone's been hoping," she said.
youdao
-
首相还是一如往常的满怀希望。
The prime minister is, true to form, hopeful.
youdao
-
她满怀希望地微笑，等待我的回答。
She smiled hopefully at me, waiting for my answer.
youdao
-
春天，我触摸着树枝，满怀希望地寻找嫩芽。
In spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud.
youdao
-
“真的吗？”杰弗瑞满怀希望的问。
"Really?" asked Jeffery hopefully.
youdao
-
他满怀希望地说谈判会取得成功。
He spoke hopefully of the success of the negotiation.
youdao
-
他揣着资料，满怀希望地赶到公司。
He Chuaizhe information, hopefully arrived at the company.
youdao
-
剩下的就是满怀希望的活下去！
And all this left, is to live in a hope!
youdao
-
满怀希望地旅行比到达目的地更有意思。
IT IS better to travel hopefully than to arrive.
youdao
-
满怀希望，但要对最坏的情况有所准备。
Hope for the best — but plan for the worst.
youdao
-
我满怀希望地说。
I asked, hopefully.
youdao
-
我应该满怀希望。
I am hopeful.
youdao
-
站起来，满怀希望地朝着正确的方向。
Up on your feet and hopefully in the right direction.
youdao
-
“我们能养更大的鱼，”他满怀希望地说。
"We can grow bigger fish," he says hopefully.
youdao
-
您是满怀希望或从此绝望？
Will you look up in hope or down in despair?
youdao
-
他满怀希望地期待伴随财富而来的好处。
He hopefully waited for the advantages which would attach to wealth.
youdao
-
麦克·威尔顿满怀希望——美国乐意去赶上其他国家。
McWilton is hopeful - America is ready to catch up.
youdao
-
她满怀希望地向他微笑。
She smiled at him hopefully.
youdao
-
如此的满怀希望是集斯提作品和他性格于一身的特性。
This hopefulness is intrinsic to both his work and personality.
youdao
-
如此的满怀希望是集斯提作品和他性格于一身的特性。
This hopefulness is intrinsic to both his work and personality.
youdao