-
幸运的是，我从她的指缝里溜走了。
I luckily slipped through her fingers.
youdao
-
他没和任何人打招呼就从舞会上溜走了。
He stole away from the ball without telling anybody.
youdao
-
兔子悄悄溜走了。
The rabbit creeps away.
youdao
-
他们神不知鬼不觉地溜走了。
They slipped away unobtrusively.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不能让机会溜走了。
We cannot let this moment slip away.
youdao
-
他人不知鬼不觉地溜走了。
He sloped off without being seen.
《新英汉大辞典》
-
那条狗偷了肉溜走了。
After stealing the meat, the dog slunk away.
《新英汉大辞典》
-
渐渐权利从唐宁街内部溜走了。
Gradually power has slipped away from the Downing Street bunker.
youdao
-
一看到要出麻烦汤姆就溜走了。
Tom took off at the sight of trouble.
youdao
-
他们似乎经常就在你最需要的时候溜走了。
They always seem to slip away right when you need them most.
youdao
-
下午会议结束后，在会议晚宴前，我溜走了。
At the end of the afternoon and before the conference-ending dinner, I slipped away.
youdao
-
童年再一次溜走了。
Once again childhood is slipping away.
youdao
-
小偷悄悄从一条小马路溜走了。
The thief slipped away down a side street.
youdao
-
老鼠感觉到了危险，悄悄地溜走了。
The mouse sensed danger and slipped quietly.
youdao
-
我总觉得他们大多数人都已溜走了。
I have a feeling that most of them have sloped off.
youdao
-
他们的老板为逃避责任溜走了。
Their boss escaped to weasel out of his responsibility.
youdao
-
啊，牢牢把握它吧，别让它溜走了。
Oh, hold onto it, don't let it go.
youdao
-
别让那些更美好的电影溜走了。
Keep a better memory from your movies.
youdao
-
那男人没有付账就悄悄从旅馆溜走了。
The man skipped out of the hotel without paying his bill.
youdao
-
从大脑里溜走了。
It slipped my mind.
youdao
-
我们没注意时，他就溜走了。
He slipped away when we were not noticing.
youdao
-
真后悔啊，等的太久机会就溜走了啊。
I'm still kicking myself for waiting too long to have the chance.
youdao
-
她从聚会上悄悄地溜走了。
She slipped away from the party unobtrusively.
youdao
-
伤了我的心，你溜走了。
Break my heart, you slipped away.
youdao
-
不免心生疑问：过去的一年就这么溜走了？
One question: Where did the year go?
youdao
-
幸运的是，我趁他没注意，从门口溜走了。
Luckily, I managed to slip out the door without being noticed.
youdao
-
当你一转身到黑板上写字时，他就溜走了。
He left the minute you turned back to write on the blackboard.
youdao
-
我找到一个后门溜走了。
I found a back door and left.
youdao
-
我找到一个后门溜走了。
I found a back door and left.
youdao