其财富来源于对香料贸易和棉花业的控制。
Its wealth derived from the control of the spice trade and the cotton industry.
对鸡尾酒会效应的另一种解释源于蝙蝠。
Another explanation for the cocktail party effect comes from bats.
我认为，人们对工作的不满源于外界对工作的需要。
I believe the dissatisfaction for work stems from the external need to work.
所有的压力都来源于畏惧，对未知的恐惧。
应当注意的是，表2中所列的这些对颜色的感知都起源于西方的文化。
It should be noted that the color associations in Table 2 pertain to western culture.
对穷人的救助通常源于家庭。
Support for the needy is often expected to come from the family.
我的感怀这在一定程度上是源于我对自己家乡城市的依恋。
对人类动画来说，来源于人物演员的运动捕捉总是会看起来很写实的。
Motion capture from human actors will always look realistic... for a human.
我知道，他站起来并不是出于责任，而是源于他对我的爱！
Knew that he stood there, not out of duty, but because of his love for me!
我知道，他站起来并不是出于责任，而是源于他对我的爱！
I knew that he stood there, not out of duty, but because of his love for me!
我对大自然的热爱源于我的家乡印度尼西亚。
My love of nature came from growing up in my home country Indonesia.
真正源于生活的产品，绝不忽视对每一个细节的完美坚持。
The pure product coming from life never neglect the perfect persistence of each detail.
艺术的进步，源于艺术对自身的批判。
Progress of art originates from art's animadverting on itself.
雷切尔卡森对大自然的热爱源于她小时候的经历。
Rachel Carson's love of nature was born of her childhood experience .
幸福源于对生活的满足，感恩源于对幸福的感知。
Happiness comes from meet on life, Thanksgiving from the perceived happiness.
相反地，它是一种态度，是来源于对珍惜、欣赏我们所拥有一切的态度。
Rather, it is an attitude that comes from appreciating what we already have.
我对中文老师美好的回忆源于几个主要的因素。
My memorable memory of my Chinese teacher root from some major elements.
艺术的本性起源于对反观的自由的追求。
The nature of art originates from the desire of confirming and reflecting the reality.
中国现代“自由”思想渊源于对西方“自由”话语的输入。
The idea of liberty in modern China was borrowed from the western discourse.
答案源于对人类心智和基本需求的理解。
Most answers fall back on the theories about the human mind and basic human needs.
任何成功的品牌，都是源于企业对其的自信！
Any successful brand, is originated from the self-confidence!
不过，全球对足球的真诚热爱似乎根源于民族主义。
The world's true love for soccer, however, seems rooted in nationalism.
对信任问题的关注源于社会信任的缺失。
Attention focused on trust stems from the absence of social trust.
对石油的摆脱首先源于节能。
这是我说的。动力和努力就源于对生活的不满足和对美好的向往。
这是我说的。动力和努力就源于对生活的不满足和对美好的向往。
应用推荐