-
我对致富的渴望疯狂且不正常。
My yearning to be rich was an insane, unwholesome desire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装。
He longed to throw off the mask of respectability.
《牛津词典》
-
他高估了他们对和平的渴望。
He was overestimating their desire for peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一直暗暗渴望再次见到他。
She had been nursing a secret desire to see him again.
《牛津词典》
-
她渴望回到自己家中，不再担惊受怕。
She longed for the sanctuary of her own home.
《牛津词典》
-
他们渴望能得到第二次机会。
They were eager for a second bite of the cherry.
《牛津词典》
-
罗伯特渴望谈论军旅生活。
Robert was eager to talk about life in the Army.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她渴望过清静的私人生活。
She was longing for some peace and privacy.
《牛津词典》
-
我们都渴望健康和幸福。
We all desire health and happiness.
《牛津词典》
-
露西一直渴望有个弟弟。
Lucy had always longed for a brother.
《牛津词典》
-
她渴望回到她的祖国。
She longed to return to her native land.
《牛津词典》
-
他渴望熟悉的氛围。
He felt a longing for the familiar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我渴望再次见到你。
I'm longing to see you again.
《牛津词典》
-
我正渴望着见她。
I'm longing to meet her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人民渴望和平。
The people yearned for peace.
《牛津词典》
-
他曾渴望自由。
He yearned for freedom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他渴望从政。
He was eager to get into politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个孩子只不过是渴望得到爱。
The child is simply hungry for affection.
《牛津词典》
-
各方面似乎都渴望将停火之事敲定。
All the parties seem anxious to nail down a ceasefire.
《牛津词典》
-
年轻人渴望开快车的刺激相当自然。
It is only natural for youngsters to crave the excitement of driving a fast car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他经历了一段渴望得到接受的时期。
He went through a period of wanting to be accepted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们承认现在非常渴望交上好运。
They admit they are now desperate for a lucky break.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
敌人如此渴望和平，他会同意任何条件。
The enemy is so desirous of peace that he will agree to any terms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他两眼流露出渴望的神情。
There was a yearning look in his eyes.
《牛津词典》
-
动完了手术，她渴望回到工作岗位上去。
She is raring to get back to work after her operation.
《牛津词典》
-
我一直非常渴望周游世界。
I've always had a yen to travel around the world.
《牛津词典》
-
他儿子渴望得到他的赞赏。
His son had an obsessive drive to gain his father's approval.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我渴望她，她却摆架子。
I wanted her and she was playing hard to get.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我渴望被同龄人所倾听。
I was hungry to be heard by my contemporaries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她渴望毕业找一份工作。
She was anxious to finish school and get a job.
《牛津词典》