总有一天，我们会自豪地成为温室的主人。
总有一天，我们会自豪地成为温室的主人。
And one day, we hope to be the proud owners of the greenhouse.
到底哪一种效应在温室的世界里会变得较强呢？
这房子背后附近建了一个类似温室的棚子。
再来说下温室的气候。
它们就像一个-你猜对了-温室的玻璃屋顶！
温室效应的具体影响尚不可知。
首先是温室气体的解决方案。
你认为导致温室效应的第一个嫌疑是什么气体？
What gas do you think was the first suspect in causing the greenhouse effect?
这场战斗目前正在巴塞罗那大学的温室里拉开帷幕。
The battle is currently being waged on land, in greenhouses at the University of Barcelona.
确切地说，这些气体占温室气体排放量的近一半。
Exactly, these gases account for nearly half the amount of greenhouse gas emissions.
但是这两个国家的温室气体排放量几乎占了全世界的一半。
But these two countries are responsible for almost half of all greenhouse gas emissions.
主要的温室气体有哪些？
稻米生产是温室气体排放的另一个主要来源。
Rice production is another major source of greenhouse gas emissions.
家畜还是主要的温室气体排放源。
羊毛和棉织品有很强的温室气体影响。
Wool and cotton fabrics have a really high greenhouse gas impact.
他们将试图达成一项减少温室气体排放和减缓森林砍伐的协议。
They will try to agree a treaty to curb greenhouse gas emissions and slow deforestation.
温室效应体现得最为明显的地方莫过于炎炎夏日汽车之内。
Nowhere is the greenhouse effect more noticeable than inside a car on a hot day.
然而大量资金已经进入中国的温室气体截留项目。
But the bulk of the investment has gone into greenhouse-gas capture in China.
同时也成为了最大的汽车市场和温室气体的主要排放国。
It has also become the biggest car market and the main emitter of greenhouse gases.
在温室气体减排方面：尽可能少地付出，将会是中国继续坚持的原则。
China will commit itself to few if any sacrifices to curb its greenhouse-gas emissions.
大气储存热量的能力被普遍看作是“温室效应”。
The heart-trapping capacity of the atmosphere is popularly known as the “greenhouse effect”.
这样水蒸气的温室效应就会产生更大的影响。
你知道的，二氧化碳意味着温室气体。
And as you know, carbon dioxide is implicated as a greenhouse gas.
但是，埋藏在地下的温室气体会发生什么变化？关于这方面的研究很少。
But few studies have looked at what happens once the gas is in the ground.
羊毛和棉织品生产时排放的温室气体更多。
Wool and cotton fabrics have a really high greenhouse gas impact.
减少温室气体排放量唯一有效的方式是征收碳排放税。
The only efficient way to cut greenhouse-gas emissions is to impose a carbon tax.
减少温室气体排放量唯一有效的方式是征收碳排放税。
The only efficient way to cut greenhouse-gas emissions is to impose a carbon tax.
同时，这也会降低能源消耗，减少水和大气污染，包括减少温室气体的排放。
It also would save energy and cut water and air pollution, including greenhouse gases.
同时，这也会降低能源消耗，减少水和大气污染，包括减少温室气体的排放。
It also would save energy and cut water and air pollution, including greenhouse gases.
应用推荐