那是个人与渐渐渗入的文明之间的冲突。
That is the conflict between the individual and encroaching civilization.
而塔拉尼斯则是可以悄悄渗入敌军空域的潜行飞机。
Taranis is a stealth vehicle that would be able to penetrate enemy airspace.
该决定的重大意义尚未渗入公众意识。
The significance of this decision has yet to permeate the public consciousness.
苹果的影响甚至渗入了智能手机市场以外。
Apple's influence is even seeping outside the smartphone market.
已经深深渗入了美国人的生活。
这种药膏能渗入你的皮肤。
随着我们的向前推进，您对他们的军事渗入有何看法？
And what concerns do you have about their infiltration as we move forward?
房地产市场的扭曲现象渗入了其他行业，如零售业。
The property market's distortions feed through to other sectors, such as retailing.
人们主要担心那种神秘的浆体可能会渗入饮用水源。
The chief fear is that the mystery slurry could get into the water supply.
他在构想着一种渗入生活的文学形式。
He is imagining a literary form that is soaked in the stuff of social life.
信息技术已经渗入到现代企业管理的每个角落。
The information technology already permeated the modern business management each quoin.
血液渗入松软的组织。
来自你们太阳系之外的新能量渗入地球。
New energies permeate the Earth, that come from outside your solar system.
他们用防水的水泥防止水从隧道顶部渗入。
They used waterproof cement to prevent water from seeping through the roof of the tunnel.
龙文化广泛地渗入到社会生活的各个方面。
Dragon culture widely infiltrated into all aspects of social life.
雨水渗入干涸的土壤。
雪将最终渗入你的靴子里。
他们用防水的水泥阻止水从坑道的顶上渗入。
They used waterproof cement to prevent water from seeping through the roof the tunnel.
此疗法中用的面膜中含有真正的人类胎盘，通过按摩令效力渗入肌肤。
This treatment involves a face mask containing real human placenta being massaged into your face.
美国通航已经渗入到社会生产生活的每一个角落。
The United States has been shipping production to infiltrate every corner of life.
雨水渗入干旱的泥土需要一些时候。
It will take a little time for the rain to sink into the dried earth.
千万不要让旧电池中的废液渗入到水土中！
Do not let waste liquid from the batteries sink into the land or the water.
设立了安全区以防止游击队员的渗入。
The security zone was set up to prevent guerrilla infiltrations.
艺术带着强烈的穿透力渗入了人们的每一分钟时光。
Art with the powerful penetrating power infiltrates into each minute of your time.
加入与介质结合力不强的元素铝，有阻碍介质渗入和扩散的作用。
We add the Al element to prevent medium's infiltration and diffusion.
雨水渗入干燥的土地。
雨水渗入干燥的土地。
雨水渗入干燥的土地。
应用推荐