夜渐深了。
随着夜色渐深，她越来越紧张。
夜渐深，她的话越来越多。
她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
随着她年龄渐长，邀请她做模特儿的工作已越来越少。
窗外夜色渐浓。
逻辑表明这种套利效应会渐行渐远。
他们与我们渐行渐远，他们身处远方，沐浴在幸运之中。
They were less like us than before, farther away and bathed in luck.
筷子是两根长而薄、通常尾端渐缩的木材。
Chopsticks are two long, thin, usually tapered, pieces of wood.
我确信，当他们年岁渐长，他们将变得更加无虑，会做更多的慈善。
I am sure as they get older and become more secure, their giving will increase.
不要期盼爱的回报，仅仅等待爱之火在他心中渐生渐长。
Do not expect love in return; just wait for it to grow in their heart.
友谊会改变是很正常的事，往往两个朋友会渐行渐远。
It's normal for friendships to change. Often two friends just drift apart.
分析师称：“有明显的证据说明苹果正与三星渐行渐远。”
"There is clear evidence Apple is starting to shift away from Samsung."
这两大阵营很有可能愈加渐行渐远。
过了一个小时，风雪渐缓，化作了温柔的春雪，空气变得潮湿而厚重。
It faded after an hour into tender spring snow that heaped wet and heavy.
围绕于此的标准和开源技术势头渐劲。
The standard and open source technologies around it have been gaining momentum.
周宝胜还说，妻子担心女儿会和他们渐行渐远。
And Zhou said his wife worries that her daughter is "drifting apart" from them.
瓦拉纳西的市声喧嚣渐行渐远，时间行进也似乎回复到远古的节奏。
The noise of Varanasi floats away as time slows to an ancient rhythm.
随着时间的推移，因为没有更换新的骨头，骨头渐失。
Over time, bone is said to be lost because it's not being replaced.
但随着几堂课之后，很多人就兴致渐跌，顿感枯燥了！
But afer just a few lessons, many people feel less interested, even bored.
于婚姻而言，真正看不见的杀手是你与伴侣彼此之间渐行渐远。
The real silent killer of marriage is distancing yourself from your partner.
国家媒体可能渐失伎俩了。
我知道，当天气渐冷时，开始稍稍早起确实很难。
I realize that when the weather's cool it's really tough to start getting up earlier.
过了一百五十天，水就渐消。
At the end of the hundred and fifty days the water had gone down.
下午渐去，薄暮来临；天空是暗银色。
Afternoon lowers on evening; the sky is the color of 5 unpolished silver.
在你年龄渐长的时候，这不是一件多么重要的事情。
It is not such an important thing when you are getting older.
随著年岁渐长，我们开始认识到生命流逝的迅速。
Over the years, we begin to realize how quickly life goes by.
那些似空中楼阁一般的美好，与空洞的人群已然渐行渐远。
Those beautiful like a castle in the air, and hollow crowd away already.
然而，当你的两个渐行渐远，可怕的事情会发生。
However, when the two of you drift apart, horrible thing will happen.
然而，当你的两个渐行渐远，可怕的事情会发生。
However, when the two of you drift apart, horrible thing will happen.
应用推荐