为什么清华大学曾经放弃了这项规定？
不过，如果你是清华大学的学生，这些还不够。
Well, these are not enough if you are a student at Tsinghua University.
我的理想大学是在中国领先的清华大学。
My dream university is Tsinghua University which is in the lead in China.
从清华大学毕业的马立伟(音)一个月前刚买了一辆车。
Ma Liwei, a graduate student of Tsinghua University, bought a car a month ago.
阿美：爸爸，你认为我能考上清华大学吗？
本文作者为清华大学国际交流学习中心的博士学位候选人。
The author is a Ph.D. Candidate at Center for International Communication Studies, Tsinghua University.
但似乎清华大学选择不遵循这一原则。
But it seems that Tsinghua university has chosen not to follow this principle.
作者系清华大学全球商业新闻的院长候选人。
The author is a master's candidate of Global Business Journalism at Tsinghua University.
如果他要上清华大学的话，他就会充分利用他的时间了。
If he should go to Qinghua University, he would make full use of his time.
那么他是怎么到清华大学的呢？
2000年，我在清华大学读研究生时参与了人类基因组工程的相关研究。
In 2000, I took part in the research of Human Genome Project at Tsinghua University.
而正如你们所知，在1928年，美国赔款学校成为清华大学。
And as you know, in 1928, the American Indemnity College became Tsinghua University.
你知道清华大学在哪儿吗？
你可以告诉清华大学怎么走吗？
我在清华大学读的博士。
我听说你被清华大学录取了。
这是他在清华大学的演讲。
清华大学的经验，应当引起全国注意。
现在我敢说了：我的梦想是，我将考进清华大学。
Now I dare say: My dream is that I'll be admitted to Qinghua University.
他是清华大学的一位科学家。
非常荣幸能够来到清华大学，这是一个非同寻常的地方。
It is wonderful to be here at this university. What a special place.
我们到清华大学去，不是走的大路，而是抄的近路。
We took a short cut to Tsinghua University, avoiding the main road.
你为什么选择清华大学学习？
最后，我还要去逛逛清华大学，它是我梦想中的大学。
Finally, I want to walk around the Tsinghua University that it's my dreaming college.
清华大学已经在这个方面进行了大量的基础性研究。
Tsmghua University has done much basic research in this field.
机械制造实习是清华大学一门主要的工程实践课程。
Manufacturing practice is a major practical course in Tsinghua University.
三岁的时候，我被送到清华大学附属幼儿园。
At the age of three, I was sent to the kindergarten affiliated to Qinghua University.
清华大学很高兴能与西门子就CKI计划进行合作。
Tsinghua is very happy to be able to partner with Siemens on the CKI program.
清华大学很高兴能与西门子就CKI计划进行合作。
Tsinghua is very happy to be able to partner with Siemens on the CKI program.
应用推荐