许多企业高管把领导力与行动混为一谈。
不要把自由与放纵混为一谈。
不要把自由与放纵混为一谈。
问题之一是，人们通常将“锻炼”和“体力活动”混为一谈，而二者并不是一回事。
One problem is that people often confuse "exercise" and "physical activity." They are not the same thing.
因此，很容易将(坏的)现状和(好的)方向混为一谈，并且忽视情况变得更坏的程度。
So it's easy to confuse its condition (bad) with its direction (better) and to lose sight of how much worse it could be.
我们不应当把实施不力与缺少依据混为一谈。
We should not confuse lack of implementation with lack of evidence.
但不要将它与新闻业务混为一谈。
不能把其中任何一个与美本身混为一谈。
我们总是把自我价值和净值混为一谈，但其实这两者相差甚远。
We confuse self-worth with net worth, but they are very different.
你用隐喻时，前后不能混为一谈。
但是这并不表示这两种疾病可混为一谈。
我不想把工作和约会混为一谈。
“身体活动”不应与“锻炼”混为一谈。
The term "physical activity" should not be mistaken with "exercise".
以梦想代思想，便是把毒物和食物混为一谈。
To replace thought with revery is to confound a poison with a food.
其他人则没有这么沮丧，警告着别把科学不端行为和艰难的科学混为一谈。
Others are less despondent, warning against conflating scientific misconduct with difficult science.
我认为把书本与生活混为一谈是个严重的错误。
把“快乐”和“幸福”混为一谈是个误区。
把财富和幸福混为一谈是很常见的情况。
别将放任与爱混为一谈。
我认为把书本同生活混为一谈是大错特错。
永远不要把语言和语言所描述之物混为一谈。
好感是友谊的先决条件，但不能把两者混为一谈。
Goodwill is the prerequisite of friendship, but not to confuse the two.
把我跟其他人混为一谈一起听这个消息？
永远不要把一次失败和最终失败混为一谈！
好感是友谊的先决条件，但不能把两者混为一谈。
Goodwill is the friendship prerequisites, but not confuse the two.
好感是友谊的先决条件，但不能把两者混为一谈。
Goodwill is the friendship prerequisites, but not confuse the two.
应用推荐