-
她曾经对这个问题深深思考过。
She had thought very deeply about this problem.
《牛津词典》
-
听他讲话的人都被深深地感动了。
Those who listened to him were deeply moved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把刀子深深地刺进他的胸膛。
She plunged the knife deep into his chest.
《牛津词典》
-
鲜血从他手臂上深深的伤口中涌出。
Blood poured from the deep cut on his arm.
《牛津词典》
-
马蹄在泥地里留下了深深的蹄印。
The horse's hooves left deep indentations in the mud.
《牛津词典》
-
他被他儿子的评论深深地刺伤了。
He was deeply wounded by his son's comments.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他站在那里深深地、均匀地呼吸。
He stood there breathing deeply and evenly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马蹄深深地陷进了松软的土里。
The horses' hooves bit deep into the soft earth.
《牛津词典》
-
她深深地呼吸着山上的新鲜空气。
She breathed deeply, drawing in the fresh mountain air.
《牛津词典》
-
他深深地陷入了其他人的问题当中。
He was knee-deep in other people's problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
想到这里，他深深叹了口气。
He sighed deeply at the thought.
《牛津词典》
-
捕夹深深嵌入了兔子的肉里。
The trap had cut deeply into the rabbit's flesh.
《牛津词典》
-
我深深感激我的家人给我的所有帮助。
I am deeply indebted to my family for all their help.
《牛津词典》
-
题词很新，笔画刻得深深的。
The inscriptions are fresh and deep grooved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的困境深深地打动了我们。
We were deeply moved by her plight.
《牛津词典》
-
她把感情深深地隐藏在心中。
She kept her feelings hidden fathoms deep.
《牛津词典》
-
她把双手深深插进口袋里。
She thrust her hands deep into her pockets.
《牛津词典》
-
我对萨特怀有深深的敬意。
I had a deep admiration for Sartre.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的皮肤布满深深的皱纹。
His skin was cleft with deep lines.
《牛津词典》
-
尊严和自豪已深深扎根于这个群体之中。
Dignity and pride run deep in this community.
《牛津词典》
-
深深的绝望使他痛苦不堪。
A deep sense of despair overwhelmed him.
《牛津词典》
-
他长得挺好看，但我并没有被他深深吸引。
He was nice looking, but I wasn't deeply attracted to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汗水从她布满深深皱纹的脸上哗哗地流下。
Sweat poured down her deeply creased face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对他的帮助深深感激。
I am deeply indebted to him for his help.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他仰坐着深深地呼气。
He sat back and exhaled deeply.
《牛津词典》
-
她深深地吸了一口气。
She took a deep breath.
《牛津词典》
-
我感到深深的悲痛。
I felt a deep sadness.
《牛津词典》
-
她深深地吸了气。
She breathed in deeply.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她被此深深地触犯、触怒并伤害了。
She is terribly offended, angered and hurt by this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
父亲的去世深深地影响了我们全家。
My father's death had a profound effect on us all.
《牛津词典》