她对这一暴行深恶痛绝。
我对他那不断的抱怨感到深恶痛绝。
她不能理解她哥哥对比尔何以深恶痛绝。
She could not understand the animosity felt towards Bill by her older brother.
这个问题让计算机和电信行业深恶痛绝。
That is a question the computer and telecoms industries hate to hear.
欧洲人对拿他们的食品开玩笑深恶痛绝。
Europeans harbor a deep revulsion toward any funny business with their food.
我对残暴的行为深恶痛绝。
我对残暴的行为深恶痛绝。
厨房的油烟是妈妈们的大敌，对此大家深恶痛绝。
The lampblack of the kitchen is the archenemy of mom, to this everybody detest.
我可以看到世界之美好，也对社会里的不公深恶痛绝。
I see great beauty in the world, and I feel its injustices very deeply.
他的确切动机将永远是个谜，也许是对女性的深恶痛绝？
I'll never know his exact motivation, perhaps a deep-seated anger towards women?
杰克对这前院深恶痛绝，因为他老觉得这院子跟他过不去。
Jack hated the front yard because he thought it was against him.
比如，我在使用QQ的时候，就对他发的各种“广告”深恶痛绝。
For example, I use QQ, in to his hair of various "advertisement" detest.
我对这种传球深恶痛绝，除非球员已经明显计划好了并能创造一个更佳的角度。
I hate it unless it is obvious that he has his mind made up and the jump is to create a better Angle.
如果你所做的蹩脚的工作让你深恶痛绝的话，那就再找一个你真正喜欢的工作去做。
If you have a crappy job you despise, find a job that you love!
如果你所做的蹩脚的工作让你深恶痛绝的话，那就再找一个你真正喜欢的工作去做。
If you have a crappy job you despise, find a job that you love!
应用推荐