我猜他觉得这是个玩笑，这个淘气鬼。

It's his idea of a joke, I suppose, the scallywag.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们的儿子是个冒失的小淘气鬼！

Their son is a cheeky little monkey!

youdao

你这个淘气鬼，别拉猫的尾巴了。

You naughty boy, stop pulling the cat's tail.

youdao

这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。

The little rogue had his grandpa's glasses on.

youdao

这孩子在学校是个淘气鬼。

The child was a mischief in school.

youdao

老师想跟那个淘气鬼的父母面对面地谈一谈。

The teacher wanted to have a face-to-face talk with the parents of that naughty boy.

youdao

苔丝真是小淘气鬼！

Tess, the little rogue!

youdao

你这个小淘气鬼！

You little villain!

youdao

你在自己家里不幸福吗?你这可怜的小淘气鬼?。

Are you not happy in your home you poor little naughty boy?

youdao

你这淘气鬼。

You little devil!

youdao

你这淘气鬼。

You little devil!

youdao