上述情况既涉及问题的本质,但也可说是语气和程度上的问题。
Most of this is as much about tone and degree as about substance.
这桩罪行涉及的许多问题仍然没有答案。
这将使您对这里涉及的关键问题有一个基本的了解。
That will give you a basic understanding of the key issues involved here.
这个项目涉及许多复杂的技术问题。
我也这么想,但是我错过了一些考试中涉及的细胞分裂问题。
I thought so too, but I missed some questions about cell division on the exam.
不用说,问题是所涉及的费用。
这个问题主要涉及到钱的问题。
这问题涉及宪法的和民事的权利。
这个问题的复杂性和涉及面之广使我感到惊讶。
这是一个涉及到损害的问题。
我要谈的第二个方面的问题涉及安全和透明度。
The second set of issues that I want to discuss relates to security and transparency.
更新通常涉及到安全问题,及时完成是非常重要的。
Often updates relate to security issues and are important to perform.
而且这些检测还涉及到合法性问题——它们具体是怎样工作的?
Still, there are legitimate questions to ask about these tests-how do they work, exactly?
大概只有三分之一的出版物涉及美国以外的问题。
Only around a third of those published deal with an issue outside of America.
毕竟,大家都心知肚明这份工作中涉及的法律问题。
After all, they are well aware of the legal questions raised by their work.
这些问题只是涉及到表面。
当我们谈论敏捷的时候,通常涉及到以下这些关键问题。
So when we talk about agile, there are several key issues that apply.
与此同时,政客也开始涉及这些问题。
Politicians, meanwhile, are beginning to address the problem.
我还不时地涉及构建和项目管理问题。
I've also gotten involved in build and project management issues from time to time.
本书也谈到了未来新技术使用中涉及的道德问题。
The moral issues concerned with the use of futuristic technology also get a mention.
恐怕这问题就不止涉及保加利亚一个国家了。
这话讲得有道理,但是只涉及了问题的表面。
All this is fair enough, but it touches only the surface of the problem.
声明中涉及的一些问题:1……。2……。
这涉及女性的权力问题。
以任何方式涉及跨境问题的只占14%。
我要讲的最后一点涉及公平问题。
I have a final point to make, and this concerns the issue of fairness.
我要讲的最后一点涉及公平问题。
I have a final point to make, and this concerns the issue of fairness.
应用推荐