-
你学英语是出于消遣还是为了工作？
Are you learning English for pleasure or for your work?
《牛津词典》
-
晚会会是一个很不错的消遣。
The party will make a pleasant diversion.
《牛津词典》
-
他最喜欢的消遣是打高尔夫。
His favourite pastime is golf.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在管乐队吹长笛消遣。
I play the flute in a wind band for recreation.
《牛津词典》
-
社会大体上对消遣性毒品的使用视而不见。
Society largely turns a blind eye to recreational drug use.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你在这里有什么消遣？
What do you do for entertainment out here?
《牛津词典》
-
你在这儿以什么消遣？
What do you do for amusement round here?
《牛津词典》
-
那时人们可选择的消遣方式很少。没有收音机，也没有电视。
People had very few amusements to choose from. There was no radio, or television.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
读者读这类故事主要是为了消遣。
Readers read this kind of stories mainly for pleasure.
youdao
-
你会发现这是一种很好的消遣。
Thou'lt find it good diversion.
youdao
-
他喜爱的消遣就是轻拍他小猫柔软的爪子。
His favorite pastime was patting his kitten's soft paws.
youdao
-
购物已经是美国最受欢迎的消遣方式之一。
Shopping is already one of America's most popular pastimes.
youdao
-
在软件开发中，钻牛角尖是一种最受欢迎的消遣。
Chasing dead ends is a favorite pastime in software development.
youdao
-
对约翰来说，看书是一种消遣形式。
For John, books are a form of escapism.
《牛津词典》
-
逛商店购物似乎是她的主要消遣。
Her main occupation seems to be shopping.
《牛津词典》
-
我决定学习西班牙语，只是为了消遣。
I decided to learn Spanish, just for fun.
《牛津词典》
-
跳伞是一种危险的消遣。
Parachuting is a dangerous occupation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为特别的消遣，我们带孩子们到动物园去。
We took the kids to the zoo as a special treat.
《牛津词典》
-
占星术只是无害的、让人逃避现实的消遣方式。
Horoscopes are merely harmless escapism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爱好是可以让你在业余时间消遣的东西。
Hobby is something that can keep you amused in your spare time.
youdao
-
睡前读书消遣也是一个很棒的选择。
Reading a book for pleasure is a wonderful choice just before bedtime.
youdao
-
《哈利·波特》编外成为流行消遣。
Re-telling the Harry Potter story is a popular pastime.
youdao
-
我们来谈谈你最喜欢的消遣方式。
Let's talk something about your favorite pastime.
youdao
-
写博客真的是种有价值的消遣么？
Is blogging really a valuable pasttime?
youdao
-
但是你应该有比看电视还要好的消遣。
But you should have better recreation than TV.
youdao
-
请给我讲一讲你最喜欢的消遣方式好吗？
Can you tell me something about your favorite pastime?
youdao
-
调情是他们最爱的消遣。
It was their favorite pastime.
youdao
-
把别人的痛苦当做消遣。
Gets caught up in the pleasure of the pain.
youdao
-
这些是健康的消遣活动。
These are healthy amusements.
youdao
-
这些是健康的消遣活动。
These are healthy amusements.
youdao