最著名的设计师是中国人,模特和消费者也是如此。
The most famous designers are Chinese, so are the models, and so are the consumers.
与此同时,美国、中国和日本都向消费者提供了购买电动车的减税措施。
The US, China and Japan, meanwhile, are offering consumers tax breaks to buy battery cars.
然而,中国消费者将需要更多的证据。
去年,中国代替美国成为了该国最大的消费者。
Last year China overtook America to become the country's leading customer.
到2015年,中国消费者的奢侈品支出将占全球市场的20%。
By 2015, Chinese consumers will account for 20% of the global market for luxury goods.
中国消费者已经成为百胜业绩增长中的头号功臣。
The Chinese consumer has become the star in this business’ growth story.
截止到几年7月,中国的消费者价格缩水了1.8%。
中国今年二月的消费者物价指数同比增长4.9%。
China's consumer price index rose 4.9 per cent year-on-year in February.
2月,中国的消费者价格同比上涨了4.9%。
China's consumer prices rose 4.9% in February from a year earlier.
宜家产品对愿意为质量花多一点钱的中国消费者具有吸引力。
Its products appeal to Chinese consumers willing to spend a bit more for quality.
外国籍消费者在中国享有哪些权利?
中国消费者不仅渴望新东西,而且也希望显眼的新东西。
Chinese consumers crave not only what's new, but also what stands out as new.
中国需要其消费者进行支出。但具体实现这一目标就是另一回事了。
China needs its consumer spending. But to achieve this goal is another matter.
小孩子俨然成了中国最主要的消费者。
拉菲这个品牌已经受到了中国富人的青睐,如今也赶上了这股讨好中国消费者的潮流。
Lafite-already popular with rich Chinese consumers-is in step with this trend.
加入国际组织意味着中国普通的消费者可以获得一些看得见的利益。
Entry into the international organization will mean some visible benefits to common Chinese consumers.
自舌尖上的中国播出以来,受到全国乃至全世界消费者的认可。
Since the Chinese tongue broadcast by the country and the world of consumer recognition.
然而由于中国幅员辽阔,不同地区消费者的偏好可能千差万别。
However, the preference of consumers for cigarette varies from region to region in China.
这样的势头非常难以突破目前的中国消费者的再次消费!
This momentum is very difficult to break through the current Chinese consumers spending again!
中国消费者喜爱苹果产品并不是什么秘密。
It's no secret that Chinese consumers love their Apple products.
现阶段将为中国消费者打造一个最好的生活搜索服务。
Show level to will make a best life search a service for Chinese consumer.
现阶段将为中国消费者打造一个最好的生活搜索服务。
Show level to will make a best life search a service for Chinese consumer.
应用推荐