她的自信心因屡屡失败慢慢消磨掉了。

Her confidence has been slowly eroded by repeated failures.

《牛津词典》

他逐渐消磨掉了他的时间和精力。

He has dribbled away his time and energy.

youdao

他通过听音乐消磨掉了整个上午的时光。

He killed off the whole morning by listening to the music.

youdao

我们如何消磨掉这个枯燥的星期天？

How can we wear out this dull Sunday?

youdao

我们读报消磨掉在机场候机的时光。

We whiled away the time at the airport reading newspapers.

youdao

我们在海滩上消磨掉整个夏天。

We lingered away the whole summer at the beach.

youdao

我消磨掉的时间将会杀了我。

The time I kill is killing me.

youdao

我们如何消磨掉这个星期天？

How can we wear out this Sunday?

youdao

与友人闲聊，一个晚上很快就消磨掉了。

Conversation with friends soon passed an evening away.

youdao

开着车四处转转，我会消磨掉更多时间。

Driving around, I will waste more time.

youdao

它是一个绝佳的方式，可以消磨掉好几个小时。

It is a wonderful way to spend a couple of hours.

youdao

我们许多人总是把星期日毫无目的地消磨掉。

Some of us always spend Sundays aimlessly.

youdao

爱情的现实消磨掉所有稚气，伪装起那份执着与纯真。

Love life all childish, disguise the love and innocence.

youdao

我们或许可以碌碌无为地消磨掉今天的时光。 缺少连接词？

You could probably get by with not doing much today.

youdao

我不愿意象个懒人一样待在家里，游手好闲地把我的青春消磨掉。

I will not like a sluggard wear out my youth in idleness at home.

youdao

我不愿意象个懒人一样待在家里，游手好闲地把我的青春消磨掉。

I will not like a sluggard wear out my youth in idleness at home.

youdao