这种情况是真实的，只要新代码支持相同的消息模式。
This case is true as long as the new code supports the same message schema.
请求消息和库存控制服务的XML消息模式一致。
The message conforms to the inventory control service's XML message schema.
幸运的是，客户所在的行业具有一组格式相对良好、标准的消息模式。
Fortunately, the client's industry has a set of relatively well-formed, standard message schemas.
在删除对话框中，删除模式实例项目和消息流项目。
In the delete dialog, delete the pattern instance project and the message flow project.
有几种选项可以设置消息发送模式，优先级和存活时间值。
There are options to set message delivery mode, priority and time-to-live value.
此外，其他消息交换模式也受到该问题的影响。
There are other message exchange patterns that suffer from this problem.
您将会看到一个信息性消息框，告诉您已成功应用模式。
You should see an informational message box telling you that the pattern was applied successfully.
模式参数的例子之一是通过它读取消息的队列名。
An example of a pattern parameter is a queue name from where messages are read.
我们对各种消息交互模式进行了长时间的讨论。
We talked a long time about various message interaction patterns.
这就是IN-OUT消息交换模式。
此方法将把日志消息打印到GWT托管模式的shell窗口中。
This method prints a log message to the shell window for GWT hosted mode.
消息交换模式(MEP)。
DayTrader使用这三种不同的消息暂存类型运行于ejb异步模式之下。
DayTrader was run in EJB asynchronous mode with these three different message store types.
用例4：使用不带raw表的EXPRESS模式，并展示一个消息日志切换。
Case 4: Having EXPRESS mode without RAW table, and showing a message log switch.
单击Generate创建模式实例和生成消息流。
Click generate to create the pattern instance and generated message flows.
pattern：用于指定该操作的消息交换模式(message exchange pattern,mep)。
Pattern: Used to specify the message exchange pattern (MEP) for the operation.
以单请求/多响应消息交换模式为例。
Take the case of a single-request/multiple-response message exchange pattern.
您可以使用- q(表示quiet模式)选项来禁止所有的消息。
You can disable all messages with the -q (for quiet mode) option.
这里是符合上面模式的一个SOAP响应消息的例子。
And here is an example SOAP response message that follows the schema above.
消息传送设计模式(同步模式)。
消息传送设计模式（没有信使的同步模式）
Messaging Design Pattern (synchronous mode without messenger involved)
在此模式下，用户无法在输出消息中查看或输入数据。
In this mode, the user cannot see or enter data in the output message.
当在您的应用程序中看到这些模式之一时，您应该考虑使用消息传递。
When you see one of these in your application, you should consider using messaging.
但是在此模式下，用户不能更改输入消息所交付的信息。
However, in this mode, the user cannot change the information that the input message delivers.
绑定模式和客户机模式之间的消息客户机api中不存在任何差异。
There is no difference in the messaging client API between bindings mode and client mode.
另一方面，消息集的模式中可以发挥的空间就很小。
Schemas for message sets, on the other hand, leave little room for creativity.
是否某些消息交换模式不是必须的？
在MESSAGE模式下，客户端应用程序直接处理特定于协议的消息结构。
In the message mode, client applications work directly with protocol-specific message structures.
在MESSAGE模式下，客户端应用程序直接处理特定于协议的消息结构。
In the message mode, client applications work directly with protocol-specific message structures.
应用推荐