这种情况是真实的，只要新代码支持相同的消息模式。
This case is true as long as the new code supports the same message schema.
在极有可能发现更有害产品的情况下，希望消息的发布不至于被拖到三月。
在这种情况下，消息使用Bob的私钥进行解密。
In this case the message is decrypted using Bob's private key.
在这种情况下，服务器将返回一个Fault，而不是通常的SOAP响应消息。
In this case the service returns a Fault, rather than a normal SOAP response message.
在某些情况下，会出现下面这样的消息
There may be certain situations where you can get a message that looks like this
该功能帮助您在电源故障或系统崩溃的情况下恢复消息。
This helps you to recover messages in case of a power failure or system crash.
在这些情况下，类型名称长度确实影响消息的长度。
In such cases, the length of type names does affect message length.
关于对话的具体情况，我们将适时发布消息。
We will release detailed information of the Dialogue in due course.
在缺省情况下，会传播整个控制消息。
在这项报告中，潜在的好消息是，长期失业情况好转了。
Some potentially good news is the drop in long-term unemployment in this report.
内部的邮件就是一次消息的传输——在这种情况下是一次不可靠的传输。
The internal mail is a message transport - an unreliable one in this instance.
其他一些情况下，大的消息也许只需要路由或需要较少的处理。
In another instance, large messages may be simply routed and require less processing.
多数情况下，人们会选择XML作为描述所涉数据的消息格式。
For the most part, XML is the chosen message format to describe the data involved.
昨天会见的有关情况已经发布了消息，希望你能跟进。
Information on the meeting yesterday has already been released. I hope you can follow up.
有关情况会发布消息。
在这些情况下，可以认为SOAP是消息传递真正的朋友。
答：中方已就会议情况发布了消息，你可以去查阅。
A: the Chinese side has released information on the meeting, to which you may refer.
把捕获比考虑进去后，在这种情况下，每条消息的总CPU成本是。
The total CPU cost per message, taking capture ratio into account is, in this case.
在这种情况下，只需要在控制消息中指定Action和Identifier。
In this case, only the Action and Identifier need be specified in the control message.
当触发器在第 900条消息处触发时，将导致一个比赛情况（race condition）。
When the trigger fires at the 900th message, a race condition ensues.
打印欢迎和关于使用情况的消息。
我希望市场的销售情况能越来越好，我们希望你能给我们带来好消息。
I hope sale market will be better and better, and we hope you can bring good message for us.
在所有其它情况下，都应该向客户显示一条错误消息。
Under all other circumstances, the customer should be shown an error.
好消息，在web2.0情况相反。
在启动备份而可移动存储没有运行的情况下，显示警报消息。
Show alert message when I start Backup and Removable Storage is not running.
这是个坏消息，但我相信不久情况就会好转的。
星期四关于美国经济情况的消息众说纷纭。
A mixed bag of economic news Thursday shows a record number of u.
这些情况对你而言当然不是好消息。
这些情况对你而言当然不是好消息。
应用推荐