答案来源于经常使用消息传递的环境。
The answer springs from the environment in which messaging is often used.
这些是运行在网络上，并且需要消息传递的程序。
These are programs that run on networks and require message passing.
但尽管如此，它代表了所有常见的模式，这是这一消息传递的事情。
But nonetheless, it all represents a common kind of pattern, which is this message-passing thing.
有没有什么好方法能让你在传递坏消息的同时不让别人太难过呢？
Are there any good ways to give bad news without making people too upset?
这些传递格式符合SOAP消息交换的 SOAP语义。
These transfer formats confirm to the SOAP semantic of SOAP message exchange.
您会看见从客户端传递到服务器的以下SOAP消息。
You will see the following SOAP message passed from the client to the server.
可靠的消息传递支持不是一项新技术。
该消息传递代码的基本内容如清单2所示。
The essential aspects of this message transfer code are shown in Listing 2.
消息传递既可以是同步的也可以是异步的。
图3中的xml流的下一步是进行消息传递。
The next step in the XML stream from Figure 3 is communicating messages.
路由是经由一系列SOAP中介体传递 SOAP消息的过程。
Routing is the process of delivering a SOAP message through a series of SOAP intermediaries.
传递给trigger_error的消息文本显示在顶部。
The text of the message passed to trigger_error is shown at the top.
图2：同步的、可靠的消息传递。
图1：同步的、不可靠的消息传递。
当在您的应用程序中看到这些模式之一时，您应该考虑使用消息传递。
When you see one of these in your application, you should consider using messaging.
可能是一种消息传递样式或消息传递样式的组合。
不过，在任何给定时间仅有一个集群成员拥有活动的消息传递引擎。
However, only one cluster member will have an active messaging engine at any given time.
选择此消息传递引擎的链接。
每个消息传递引擎有自己的一组表。
爱你的感觉就意味着尊重它们传递给你的消息。
To love your feelings means to respect and honor the messages they send you.
SOAP故障消息的部分可以用于传递特定于应用程序的错误信息。
The section of the SOAP fault message can be used to pass application-specific error information.
这种基本的并行和消息传递结构是多种不同应用程序的基础。
This basic concurrency and messaging structure is the basis of a number of different applications.
当然，这个派生的线程也可以将消息传递回其母线程。
Of course the spawned thread can pass a message back to its parent thread.
显然，不具备消息传递解决方案的应用服务器是没什么用的。
Clearly, one cannot have an application server without some sort of messaging solution.
选择之前创建的总线和消息传递引擎，然后单击ok。
Choose the previously created bus and messaging engine, then click OK.
尤其是当今最流行的消息传递系统：电子邮件系统。
In particular, look at the most popular messaging system in use today: E-mail.
在这些情况下，可以认为SOAP是消息传递真正的朋友。
在给定的环境中支持哪些消息传递样式？
请回忆一下第1部分中对消息传递选项的讨论。
这将是未来任务：消息传递的主题。
These will be the subject of a future installment of Mission: Messaging.
应用推荐