而且消失了的冰层并没有任何恢复的迹象。
拉丁语是消失了的语言。
的确,曾经如同河流般消失了的时光,永远不复回归。
Indeed, as the rushing river, time will never return once it's gone.
他的声音越来越小,最后消失了。
黑色的小汽车驶离了他们便消失了。
她消失了,再也没人听到过她的消息。
汤姆脸上的烦恼消失了。
愁眉苦脸消失了,取而代之的是一种邪恶的满足。
The frown vanished away and gave place to an expression of evil satisfaction.
她的笑容渐渐消失了。
在一个秋高气爽的晚上,他消失了。
冬季来临,许多动物不再活跃,从人们的视野中消失了。
When winter arrives, many animals stop being active and disappear from sight.
其他的一切都消失了。
你转过一个拐角,看到一片远景,然后你的幻想一下子就消失了。
You turn a corner and see a vista, and your imagination bolts away.
到20世纪20年代,黄石地区的狼几乎都消失了。
By the 1920s, wolves had practically disappeared from the Yellowstone area.
安看到孩子们脸上的笑容消失了。
我突然意识到,我想象中我们之间的铁门完全消失了。
I suddenly realized that the iron door that I had imagined between us disappeared completely.
卡车的声音渐渐在远处消失了。
慢慢地,索菲脸上的红润消失了。
他的微笑消失了,脸上的表情突然显得严峻。
那天夜里发生的一切都从他的记忆中消失了。
Everything that happened that night was obliterated from his memory.
如果您不学习了,我的职责就消失了,因为您就不需要代鞭童了。
An' thou cease from study mine office is gone thou'lt need no whipping-boy.
大约35%的哺乳动物物种消失了。
生命、财产和宝贵的森林消失了。
如果严肃的阅读消失了,很多东西也会随之消失。
他那呆滞的眼睛亮了起来,他那倾听的神气也消失了一些。
His dull eye brightened, and he lost some of his listening air.
令人惊讶的是,当她唱歌时,她的抽搐消失了。
然而,即使在仍以饮食为生的文化中,也有很多吃的已经消失了。
Yet plenty has been lost too, even in cultures that still live to eat.
有微弱的掌声,但它很快就消失了。
所有的红晕都从玛丽的脸颊上消失了。
所有的红晕都从玛丽的脸颊上消失了。
应用推荐