-
我母亲已变得很健忘很糊涂了。
My mother has become very forgetful and confused.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我先在画布上涂了一层蓝色水彩。
First I applied a blue colour wash to the canvas.
《牛津词典》
-
这操作指南把我完全弄糊涂了。
The instruction manual completely defeated me.
《牛津词典》
-
他们说得太快，我简直给弄糊涂了。
They spoke so quickly I just got lost.
《牛津词典》
-
难怪约瑟夫觉得有点糊涂了。
No wonder Josef was feeling a bit flummoxed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我往脸上涂了皂沫，然后开始刮胡子。
I lathered my face and started to shave.
《牛津词典》
-
很抱歉，你把我弄糊涂了。
I'm afraid you've lost me there.
《牛津词典》
-
这栋建筑的墙上随意涂了一层红色涂料。
The walls of the building were daubed with red paint.
《牛津词典》
-
她用黄油涂了四片厚面包。
She buttered four thick slices of bread.
《牛津词典》
-
她的问题把我弄糊涂了。
I was flummoxed by her question.
《牛津词典》
-
她往脸上搽了粉，又涂了她的口红和胭脂。
She powdered her face and applied her lipstick and rouge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被孩子们弄糊涂了。
He was rather bemused by children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想这个打击已经使他可怜的老脑筋变糊涂了。
I suppose the shock had addled his poor old brain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我被搞糊涂了，把那件事从头到尾再说一遍吧。
I'm confused—say all that again.
《牛津词典》
-
我们在他的膝盖上涂了些药膏，还缠了一条绷带。
We put some ointment and a bandage on his knee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他完全老糊涂了。
He has gone completely gaga.
《牛津词典》
-
一杯威士忌酒很快就把她搞糊涂了。
A glass of whiskey soon muddled her.
youdao
-
现在我们真的被搞糊涂了。
Now we are really puzzled.
youdao
-
他们不只涂了指甲。
They don't only paint nails.
youdao
-
我给这张纸涂了胶水，因此它们可以粘在一起。
I put some glue on this paper, so they can stick together.
youdao
-
她把他弄糊涂了。
She has got him taped.
youdao
-
他在面包上涂了些黄油。
He spread some butter on his bread.
《新英汉大辞典》
-
姑娘用唇膏乱涂了一下嘴唇。
The girl daubed her lips with lipstick.
youdao
-
很多人都被这些概要搞糊涂了。
Many people are confused by all these profiles.
youdao
-
那天，她还涂了少量的红色唇膏。
She also wore a hint of red lipstick.
youdao
-
A：这里像个迷宫，我完全糊涂了。
A: This place is like a maze, I'm totally confused.
youdao
-
现在，我敢肯定你已经糊涂了。
Now I'm sure you're confused.
youdao
-
我糊涂了，因为他已经给过我礼物了。
I was confused because he had already given me my gift.
youdao
-
他主意变得这么快，我都被弄糊涂了。
He changes his mind so often, I'm getting confused.
youdao
-
玛丽稍稍涂了一点脂粉。
Mary was slightly made up.
youdao