海蒂的脸突然亮了起来。
噢，我的海蒂看起来多好啊，就像一朵小玫瑰！
这让海蒂又高兴起来。
当彼得站起来后，他在海蒂的帮助下把逃跑的羊带了回来。
When Peter got to his feet, he led back the runaway with Heidi's help.
海蒂可以来看我，因为当她念的时候，诗歌听起来很不一样。
Heidi can visit me, for when she reads, the verses sound so different.
只要团结起来，我们老百姓也能移山倒海。
Once untied, we common people are able to conquer nature, too.
海蒂又喊起来，“现在它们都变成了玫瑰色！”
"Cried Heidi in fresh excitement," now they have turned all rose color!
海蒂又喊起来，“现在它们都变成了玫瑰色！”
Cried Heidi in fresh excitement, "now they have turned all rose color!"
渐渐地，天空亮了起来，海和天也变得分明了。
Gradually, the sky lit up, sea, and days have become clear when.
居然是一堵墙把海给藏起来了。
这片海失去了它的光泽，现在看起来很灰暗。
英石油给海沃德的“分手礼物”看起来还不错。
海格的小屋闻起来如何？
海变得平静起来。
海又动荡，波浪跳起来，轰！轰！
房间的墙壁是淡蓝色的，看起来很像海的颜色。
如果这听起来像你休假，你需要的是加勒比海邮轮。
If this sounds like the vacation for you, what you need is a Caribbean cruise.
海的上方又出现了微微的金光，瞬息之间整个天空亮堂起来。
A point of gold appeared above the sea and at once all the sky lightened.
海看起来美丽在跪求身份证一个美好的晴天，海是非常大的。
The sea looks beautiful on a fine su y day, the sea is very big.
这听起来比迟钝的、单一的自然海要好的多。
王海说，这和他以前在商场的打拼比起来，简直是世外桃源。
Wang said, and he had worked hard in the mall than it is simply paradise.
因为起了大风，海就翻腾起来。
And because a strong wind was blowing, the sea was churning.
海格∶看起来他有些不舒服。
老兄啊，我听起来就快要和张结海一样荒谬了。
Man, I am getting to sound as absurd as Zhang Jiehai himself.
老兄啊，我听起来就快要和张结海一样荒谬了。
Man, I am getting to sound as absurd as Zhang Jiehai himself.
应用推荐