他将使尽浑身解数阻止你取胜。
替代演员使出浑身解数投入表演。
The stand-in performer gave the performance everything he had.
看到他使出浑身解数为自己找借口了吗？
我使尽浑身解数，不过还是不能说服他戒酒。
I was unable to persuade him to give up alcohol drinking, though.
各家公司都使出浑身解数确保关键电子元器件的供给。
Companies have maneuvered to try to make sure they get access to key components.
他明显是个雏，我有心让他快乐，使出了浑身解数。
He is a cheeper apparently, I make him purposely happy, exert all over skill.
然而，尽管他们使尽浑身解数，宴会仍是索然无味。
In spite of their best efforts, however, the dinner was a languishing affair.
在我遇到挫折的时候他会使出浑身解数给我许多鼓励。
Ll Occasionally have good performance in my time to give me some encouragement.
好在现在大家都使出浑身解数，努力改变着自己的命运。
Fortunately now everybody exert all over skill, changing oneself destiny hard.
由于是本季最后的比赛，布瑞塔妮决定要使出浑身解数。
For the final race of the season, Brittany decided to let it all hang out.
每个演讲者都想办法使出浑身解数来打动听众以赢得生意。
这对我们可是很重要的交易，要使出浑身解数令他们印象深刻。
This could be an important deal for us, so bend over backwards to impress them.
男人总是使出浑身解数让人们，特别是他们的潜在伴侣哈哈大笑。
Men try hard to make people - especially their potential mates - laugh.
男人总是使出浑身解数让人们，特别是他们的潜在伴侣哈哈大笑。
Men try hard to make people - especially their potential mates - laugh.
应用推荐