他正确地预测到将出现股市崩溃。
He predicted correctly that there was going to be a stock market crash.
当地的经济学者们已预测到将会出现棘手的问题。
Local economists have looked into their crystal balls and seen something rather nasty.
所以眼睛的那个特定区域无法检测到图像。
So that particular area of the eye is incapable of detecting images.
投资者们能预测到他们将放弃的部分收入。
事实上，它们甚至无法被预测到。
邮件服务器无法检测到你的链接。
The email server is unable to verify your server connection.
您可能会猜测到，我们没有这么做。
结果，欧洲没有检测到人群传播。
As a result, Europe cannot detect spread in the general population.
比如，细菌能够探测到氧气。
现在的问题是，你需要怎样探测到它？
And so, the question becomes what do you need to know to detect it?
如果检测到Y染色体，则胎儿是个男性。
此前这种变形很难观测到。
要谈我们可以检测到的。
很快检测到猪流感病例。
从实验的角度来看，这种情况从未被观测到。
From an experimental point of view, it is certainly never observed.
在广域范围内观测到的低效阈值近似为常数。
Slow efficiency at threshold is observed to be nearly constant over the wide range.
两份权威性的报道显示了观测到的确实是行星。
当服务组的所有资源都无法在系统上被探测到时。
When all resources within the service group are not probed on the system.
类似地，您也可选择在检测到新位置时不需警告。
Similarly, you can also choose not to be alerted when a new location is detected.
艾琳是在飓风活跃季节里已经预测到第一号飓风。
Irene is the first hurricane for what has been forecast to be an active season.
当检测到点击时，页面回传并激发这个点击事件。
When a click is detected, the page posts back and fires the click event.
壳牌公司表示只要一侦测到泄漏就会立即关闭油井。
Shell says that it shut off the well as soon as it detected the leak.
尘埃温度远不及恒星，所以光学望远镜难以观测到。
Dust is nowhere near as hot as a star, therefore optical telescopes cannot observe it.
但是，在更加典型的情况下，会有平行变更被检测到。
But, in the more typical case, there will have been parallel changes.
有人可以预测到一年后的将来，而有人只能预测明天。
If a person sees one year ahead, while another sees only tomorrow.
上星期，人们用地面望远镜观测到了这一太阳黑子群。
The monster spot came into view of Earth-bound telescopes last week.
现有的天文望远甚至能观测到物质消失在黑洞的景象。
Current telescopes can even see matter disappear into a black hole.
难道这些动物真的能够预测到地震或是具有怜悯之情？
Can some animals really sense earthquakes or feel compassion?
难道这些动物真的能够预测到地震或是具有怜悯之情？
Can some animals really sense earthquakes or feel compassion?
应用推荐