-
她流露出对自己的孩子没有兴趣。
She showed no interest in her children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她竭力不流露出自己有多失望。
She tried her hardest not to show how disappointed she was.
《牛津词典》
-
我的心在狂跳着，但我没在脸上流露出任何表情。
My heart was thumping wildly but I didn't let my face show any emotion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
观众的脸上开始流露出厌烦的表情。
The faces of the audience began to betray annoyance.
youdao
-
他的脸上流露出怒容。
Anger showed in his face.
《新英汉大辞典》
-
他脸上流露出迷惑不解的神情。
He wore a puzzled look on his face.
《牛津词典》
-
他没有流露出打算妥协的迹象。
He gave no indication that he was ready to compromise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他脸上流露出迷惑不解的神情。
His face wore a puzzled look.
《牛津词典》
-
她脸上明显流露出不信任的神情。
Mistrust was writ large on her face.
《牛津词典》
-
他的声音中流露出了深切的悲伤。
There was more than a hint of sadness in his voice.
《牛津词典》
-
罗德尼的脸上再次流露出惊讶的表情。
Surprise again registered on Rodney's face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她脸上流露出担心的神色。
There was a worried expression on her face.
《牛津词典》
-
他两眼流露出渴望的神情。
There was a yearning look in his eyes.
《牛津词典》
-
在那首诗里他对乡村遭到的破坏流露出悲哀。
In the poem he laments the destruction of the countryside.
《牛津词典》
-
他脸上没有流露出任何神情。
His face reveals nothing.
youdao
-
她的歌曲流露出巨大的忧伤之情。
Great sadness emanated from her song.
youdao
-
但是这…这个流露出爱和关心与同情。
But this... this outpouring of Love and Concern and Compassion.
youdao
-
唯独她流露出信心，喜悦和魅力。
She alone radiated confidence, cheerfulness and charm.
youdao
-
他的眼里流露出一丝关切的目光。
A gleam of interest came into his eyes.
youdao
-
这首诗流露出作者的绝望心情。
This poem communicates the author's despair.
youdao
-
总之，他们没有流露出惊讶的迹象。
They showed no sign of being surprised in any way.
youdao
-
她的眼睛流露出一种委屈的神色。
There was a hurt look in her eyes.
youdao
-
他的脸上流露出沮丧的神情。
His face took on an expression of dismay.
youdao
-
父母不应流露出对任何一个孩子的偏爱。
Parents should not show preference for any one of their children.
youdao
-
父母不应流露出对任何一个孩子的偏心。
Parents should not show preference for any one of their children.
youdao
-
这首诗流露出作者的悲伤。
This poem communicates the author's sorrow.
youdao
-
面部表情和肢体语言会流露出真实的想法。
Facial expressions and body language usually tell the real story.
youdao
-
面部表情和肢体语言会流露出真实的想法。
Facial expressions and body language usually tell the real story.
youdao