-
黄色是今春时装界的流行颜色。
Yellow is the predominant colour this spring in the fashion world.
《牛津词典》
-
美国流行音乐已传播到世界各地。
American pop music has been exported around the world.
《牛津词典》
-
新款式服装使旧的款式不再流行。
New fashions drive out old ones.
《牛津词典》
-
移民故事一直是小说的流行主题。
Immigrant tales have always been popular themes in fiction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
披头士乐队是典型的流行音乐乐队。
The Beatles were the archetypal pop group.
《牛津词典》
-
穿裘皮服装已经变得不流行了。
Wearing fur has become unfashionable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阿司匹林是市场上最流行的非处方药。
Aspirin is the most popular nonprescription drug on the market.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
收音机没完没了地向他播放流行音乐。
The radio had fed him a diet of pop songs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
流行音乐明星总是新闻人物。
Pop stars are always news.
《牛津词典》
-
本季时装主要流行暖色调和柔和线条。
This season's fashions focus on warm tones and soft lines.
《牛津词典》
-
这张CD纯粹是“泡泡糖”流行音乐。
This CD is pure bubblegum pop.
《牛津词典》
-
骑自行车是欧洲第二流行的体育运动。
Cycling is Europe's second most popular sport.
《牛津词典》
-
现在又开始流行蓄长发了。
It's becoming fashionable to have long hair again.
《牛津词典》
-
他嘲笑喜欢流行音乐的人。
He sneered at people who liked pop music.
《牛津词典》
-
该杂志一直在赞美各种形式的流行音乐。
The magazine has been celebrating pop in all its myriad forms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种体育活动非常流行。
Exercises of this kind are very popular.
《牛津词典》
-
这种音乐融合了西方流行音乐和传统民歌。
The music was a hybrid of Western pop and traditional folk song.
《牛津词典》
-
流行音乐并不一定是劣质的东西，它可以是艺术。
Pop music doesn't have to be trash; it can be art.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
牛仔裤仍然流行。
Jeans are still in fashion.
《牛津词典》
-
他演奏流行音乐和爵士乐，同时也演奏古典音乐。
He plays classical music, as well as pop and jazz.
《牛津词典》
-
我一年挣一百万，但在流行乐界这简直微不足道。
I was making a million a year, but that's chickenfeed in the pop business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他能听到收音机播放流行歌曲的尖细而刺耳的声音。
He could hear the tinny sound of a radio playing a pop song.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上学的时候他在一个叫“冲动”的流行乐队中担任低音电吉他手。
At school he played bass in a pop group called The Urge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最近的比赛在七个城市吸引了超过十万名的流行歌星效仿者前来试镜。
The latest competition drew more than 100,000 pop star wannabes to auditions in seven cities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
疟疾是许多气候炎热国家的流行病。
Malaria is endemic in many hot countries.
《牛津词典》
-
男子留长发在60年代流行开来。
Long hair for men came in in the sixties.
《牛津词典》
-
这段时间的流行风格是柔和、浪漫。
This season's look is soft and romantic.
《牛津词典》
-
办公室里流行着一种病毒性疾病。
There's a virus going around the office.
《牛津词典》
-
I-80号公路向西的车流行驶缓慢。
Traffic is slow on westbound I-80.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很高兴帽子再度流行起来。
I'm glad hats are coming back.
《柯林斯英汉双解大词典》