这个故事是口头流传下来的。
这个故事在人民中流传。
与在国内相比，过去一年的故事在国外更加广为流传。
The story of the past year looks better abroad than it does at home.
有一个离奇的故事一直流传着。
在美国加州淘金热时期，流传着一个传奇性的故事。
During the California gold rush, a story took legendary status.
即使在今天，“一个著名的、广为流传的、关于驯服领土的故事，当佛教圣者到来并杀死了当地的神，他们的血和（身体部分）染红了大地，并造成了这些景观的颜色”。
Even today, "a well-known story is in circulation about the taming of the territory.
虽然这个故事很简单，就像多数寓言一样，然而它却被广为流传了几个世纪。
Although it's simple, like most fables, it's done an effective job for centuries.
这些故事仍在人群中流传。
这不是一个可以流传的故事。
每个人都被这条忠诚的狗感动，他的故事仍在流传。
Everybody is moved by the loyal dog, his story still goes on.
当地人中流传着许多关于人生，为爱而死的故事。
Many stories about life and dying for love have spreaded widely among the locals.
这是民间流传的故事。
小镇上开始流传有关莫里森的新女友的奇怪的故事。
Strange stories began to circulate in the small town about Morison's new girlfriend.
这是一个关于爱情的故事。这种爱情将会永远流传。
流传着这样一个故事，讲的是很久以前有个国王。
很快，这个故事便流传开来。
这个故事在中国已经流传多年了。
中国“白蛇传”的故事如今仍在持续流传着。
老人给我们讲述了一个口头流传的故事。
在我上幼儿园的时候，我读到了一个流传很久的中国故事。
When I was in the kindergarten, I read an ancient Chinese story.
它是一串励志故事：流传于江湖而无法诉诸于笔墨。
It is an inspirational story: spread widely and beyond description.
《白蛇传》故事流传演变的历程中，青蛇一直是不受关注的角色。
During the course of spread and evolution of the Story of White snake, the green snake did not draw attention.
其中最广为流传的便是奥菲斯与尤丽黛丝的故事。
One of the most popular is a story about Orpheus and Eurydice.
民间故事是经过很多世纪流传下来的优秀故事。
Folk tale is after many centuries passed down outstanding story.
这里有一个流传很广的故事。
有些故事流传很广，而另个一些故事却不是这样。
有些故事流传很广，而另个一些故事却不是这样。
应用推荐