他们在餐厅里卖不同的派，比如苹果派、樱桃派和草莓派。
They sell different pies in the restaurant, such as apple, cherry, and strawberry pies.
像保守派那样去做，像自由派那样去接受其他的。
Be conservative in what you do; be liberal in what you accept from others.
这正是他们愿意买进低派息或无派息股票的原因之一。
That's a reason they were willing to buy shares paying out little or nothing.
这位大骑墙派并不能说服保守派基层。
The great flip-flopper does not convince the conservative base.
在美国，保守派比自由派要多，这一点毋庸置疑。
It is true that America still has more conservatives than liberals.
愿你派一个恶人辖制他，派一个对头站在他右边。
Appoint an evil man to oppose him; let an accuser stand at his right hand.
自由派与保守派之争多是如此。
愿你派一个恶人辖制他，派一个对头站在他右边。
Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.
可以选择热量更低的南瓜派或是甜薯派。
Choose pumpkin pie or sweet potato pie for a lower-calorie option.
目前法院的法官明显分成保守派和自由派。
The current Court is closely divided between "conservative" and "liberal" elements.
在中东，反对派与发达国家的反对派截然不同。
In the Middle East, the opposition is quite different than the opposition in advanced countries.
我们都是共和派，我们都是联邦派。
服务员：好的，我们有柠檬派、苹果泺、咖啡酒心派和冰激凌。
Waiter: Sure. We have lemon pies. apple pies. coffee rum pies and ice cream.
知道乐观派和悲观派之间有什么不同吗？
苹果派和草莓派都行。
然后，我在寻找毕加索的画，这位立体派和现代派的大师。
Then, I was looking for Picasso, the master of Cubism and Modern Art.
第三派是悲观派。
这人从激进派变成了保守派。
第二派与第一派相反。
第二派是绝对的乐观派，原因有几个。
A second school is decidedly optimistic, for several reasons.
派递服务时，员工小心地处理邮件，准确地派递邮件和安全。
During the delivery service, the staff conscientiously handle, deliver your shipment accurately and securely.
我正在吃苹果派。这派还正热着呢。
第一派或许可以简单地称为“不稳定”派。
The first of these schools might simply be called the "instability" school.
我派一个勤务兵上去守着，派两个！
我们有苹果派、柠檬酥皮派、咖啡酒心派等。
We've apple pie, lemon meringue pie and coffee rum pie and so on.
许多世上的行动派，也同时是上帝话语的行动派。
她是天后级歌手，有人说她是偶像派，我更觉得她是实力派！
She is in singer, someone says she is the idol, and Ithink she's strength!
莫斯：黑帽黑客是学院派，黑客大会是江湖派。
Moss: Black Hat is like college and Defcon is the fraternity party.
他喜欢音乐和绘画，既是实力派，也是偶像派。
He likes music and painting, both strength, is also idol pie.
他喜欢音乐和绘画，既是实力派，也是偶像派。
He likes music and painting, both strength, is also idol pie.
应用推荐