它不是一种活动，而是一种产品或服务。
在这种情况下，一个活动被用来定义服务协议。
In this case an activity is used to define the service protocol.
在这种情况下，一个活动习惯于定义服务协议。
In this case, an activity is used to define the service protocol.
对于任何生产活动，公共或私营部门行业的服务将得到利用。
For any production activity, the services of public or private-sector industry will be utilized.
如果执行单一活动，那么它实际上是指服务操作。
If something performs a single activity, then it really refers to a service operation.
调用活动仅调用另一个服务的操作。
An invoke activity simply calls an operation on another service.
图1 所示的服务组合管理过程是一个不断进展的活动。
The service portfolio management process shown in Figure 1 is an ongoing activity.
设计活动的关键之处在于服务接口定义模型。
A key area of design activity is in the service interface definition model.
这项操作的实现是UML服务模型中的一个活动。
The implementation of this operation was an activity in the UML service model.
服务设计常常是次要的活动，尽管有时候并行地完成。
The service design is usually a secondary activity, although it is sometimes done in parallel.
这个活动在服务被指定时开始。
This activity is started when services have been identified.
服务契约是SOA活动的基础，因此要谨慎地选择各个特征。
The service contract is the foundation of your SOA initiative, so choose the attributes carefully.
他们一起参加社区服务活动。
服务是给流程增加价值的活动。
服务契约是帮助确保活动成功的一个重要方面。
A service contract is an important aspect that helps determine an initiative's success.
要向活动添加补偿服务，请遵循以下步骤
To add a compensation service to an activity, follow these steps
应答（reply）活动用来为未完成的服务请求组织一条响应消息。
The reply activity composes a response message for the current outstanding service request.
服务解决方案设计活动的工具支持。
Receive活动接收Web服务请求，该请求启动报价流程。
The receive activity receives the Web service request, which initiates the quote process.
图4显示了BookHotel调用活动中定义的forward服务。
Figure 4 shows the definition of the forward service for the BookHotel invoke activity.
ServiceTask表示使用服务的活动。
以下服务应该显示为活动状态。
为了处理认证，.NET服务会允许将企业的活动目录结构绑定到Azure上。
To handle identity, .NET Services will allow federating a company's Active Directory structure to Azure.
为以下组件准备的活动目录轻量级目录服务。
Active Directory Lightweight Directory Services data stores for.
活动定义(服务和消息)。
此活动将是服务的一个理想候选活动。
服务器应处理怎样的活动？
主服务器恢复后，活动再次开始在主服务器上运行。
After the primary server comes back up, the activity will start running there again.
比方说，您需要为一个特殊的活动提供午餐服务。
For example, you might want to cater lunch for a special event.
比方说，您需要为一个特殊的活动提供午餐服务。
For example, you might want to cater lunch for a special event.
应用推荐