这些活动有助于儿童培养自身的价值感。
The activities help children to develop a sense of their own worth.
业务流程由一系列能产生有价值的结果的活动组成。
A business process consists of a sequence of activities that produces a valuable result.
我们实际花在增加客户价值的活动上的时间很少。
"... the amount of time we actually spend on customer value add activities was so small. ".
服务是给流程增加价值的活动。
成为有价值事业的志愿者，并且积极参加到社区的活动中去。
Volunteer for a worthy cause and get involved in your community.
一个深刻的具有内在价值的活动同时满足两个标准。
A profound intrinsically valuable activity is one that fulfills both criteria.
这既是对人类价值的体现，也是对人类活动与其中的环境的体现。
It is both an expression of human values and a context for human activity.
任何教学活动都追求教育价值的理想境界。
Any teaching activities tend to pursue the ideal educational value.
这个链包括一系列创造及建立价值的活动。
The chain consists of a series of activities that create and build value.
价值活动亦是如此，并呈现人类的生活状态。
流程是一组为客户创造价值、相互关联的活动过程。
The flow is a process of creating value for customers and an interrelated activity.
会计管理是一种价值管理，是管理经济的活动。
Accounting management is a kind of value management and an activity of managing economics.
因此，人类的实践活动必须遵循真理与价值相统一的原则。
Therefore, human's practices must conform to integration of truth and value.
价值直觉是直觉认识活动的一种特殊形态。
The intuition of value is a particular formation of intuitive & cognitive activity.
标准化是一个极其有价值的重要活动，它在很大程度上被低估，困难重重。
Standardization is an extremely valuable, most important, largely underestimated, and most frustrating activity.
第二部分论述了综合实践活动课程对农村学校的独特价值。
The second part elaborated the integrative practice activity curriculum to the countryside school unique value.
医德，只有通过医护人员在医护活动的实践中才能体现其崇高价值。
Medical moral, can realize its lofty value only through the practice of medical personnel.
医院价值链包括基本价值活动和支持价值活动。
The value chain of hospitals includes the basic value activity and the support value activity.
“可比价值”会成为活动主题吗？
信息活动不仅是一个行为技术问题，同时也是一个行为价值问题。
Information Activity is not only a Technical Issue but also a Valuable Issue.
为了实现个人价值，美国人在各种活动中表现了自己的文化信条：勇敢，荣誉，义务……。
In order to realize their individual value, Americans show their precepts: courage, honor, obligation.
按照韦伯的说法，科学在本质上是一种价值无涉的活动。
Science, on Weber's account, is an essentially value-free activity.
如果你希望人们做一些事情，你必须解释他们的活动的价值。
If you want people to do something, you have to explain the value of the activity to them.
人的行为活动趋于善的特性，是人类活动的价值特性。
It is the value characteristic that actions of human beings aim at good.
价值链包括主要活动和支持活动，它们共同产出利润率。
The value chain consists of primary and support activities that together produce the profit margin.
管理活动是可度量的价值行为。
研究成果丰富了项目管理理论并对项目管理实践活动具有重要应用价值。
It enriched the project management theories and has important value for construction practice.
商的本质乃是资本的谋求价值增殖的活动，这一活动具有营利性、经营性。
The essence of commerce is an activity for value increment of capital.
商的本质乃是资本的谋求价值增殖的活动，这一活动具有营利性、经营性。
The essence of commerce is an activity for value increment of capital.
应用推荐