-
他在心脏搭桥手术中活了下来。
He had survived heart bypass surgery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管危险巨大，我还是活了下来。
In spite of great peril, I have survived.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他竟然幸运地活了下来。
He is incredibly lucky to be alive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
因这次撞车事故受伤的六人中，只有两人活了下来。
Of the six people injured in the crash, only two survived.
《牛津词典》
-
由于淡水供应充足，她活了下来。
She survived because of a plentiful supply of fresh water.
youdao
-
那只狗靠喝悬崖底部的水活了下来。
The dog survived by drinking water from the base of the cliff.
youdao
-
它让我活了下来。
It has given me new life.
youdao
-
这匹可怜的老马吃饱了，活了下来——直到死去。
The poor old horse had plenty to eat, and lived--till he died.
youdao
-
他们到处乱跑，但是他们住在肥沃的土地上，所以他们中有些人活了下来。
They run wild, but they were in rich soil, so some of them lived.
youdao
-
虽然福斯蒂诺活了下来，但他失去了他的高位。
Although Faustino survived, he lost his high rank.
youdao
-
两车相撞，一个婴儿活了下来。
A baby survived the car collision.
youdao
-
取暖。是团队精神使我们活了下来。
Warm. It was teamwork that kept alive.
youdao
-
他竟然活了下来，使她大为惊讶。
Eg: It astonished her that he was able to survive.
youdao
-
他说多亏了他的医生他才活了下来。
He said he owed his life to his doctor.
youdao
-
吃惊的是她活了下来，我去看看她。
Surprised that she had survived, I went to see her.
youdao
-
司机和两名乘客奇迹般地活了下来。
The driver, as well as two of the passengers has miraculously escaped death.
youdao
-
咒语被破除了，我们再次活了下来！
The spell is broken and we live again!
youdao
-
她的儿子和同车的四个朋友都活了下来。
Her son and the four friends in the car with him survived.
youdao
-
同从前相比，更多的孩子存活了下来。
More children are surviving than ever before.
youdao
-
岛上大约95%的原始物种存活了下来。
Around 95% of the islands' original species survive.
youdao
-
不管怎样，我活了下来。
But I survived. Anyway.
youdao
-
只有这两个人活了下来。
Only they two survived.
youdao
-
所以，它顽强地活了下来。
Therefore, it is tough to live down.
youdao
-
这一时期315只北极熊全部存活了下来。
All 315 bears were alive.
youdao
-
是合作使我们活了下来。
It was that kept us.
youdao
-
很幸运，我活了下来。
I'm just lucky to be alive.
youdao
-
最后，他们赢得了这场战斗，而他却活了下来。
Eventually they won the battle and he was still alive.
youdao
-
这个男孩活了下来。
The boy lived.
youdao
-
但他活了下来，我们可以看到他日益感到不安。
But he did not, and one can observe the disquiet growing in him.
youdao
-
但他活了下来，我们可以看到他日益感到不安。
But he did not, and one can observe the disquiet growing in him.
youdao