-
尽管危险巨大，我还是活了下来。
In spite of great peril, I have survived.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在心脏搭桥手术中活了下来。
He had survived heart bypass surgery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
丈夫死后她又活了十年。
She survived her husband by ten years.
《牛津词典》
-
他竟然幸运地活了下来。
He is incredibly lucky to be alive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生使婴儿活了六周。
Doctors kept the baby alive for six weeks.
《牛津词典》
-
因这次撞车事故受伤的六人中，只有两人活了下来。
Of the six people injured in the crash, only two survived.
《牛津词典》
-
由于淡水供应充足，她活了下来。
She survived because of a plentiful supply of fresh water.
youdao
-
那只狗靠喝悬崖底部的水活了下来。
The dog survived by drinking water from the base of the cliff.
youdao
-
狄肯和我的表妹努力工作，使它活了起来。
Dickon and my cousin have worked and made it come alive.
youdao
-
你从未去过纽约？你真是白活了！
You've never been to New York? You haven't lived!
《牛津词典》
-
托尼很早就起床去那间小屋干活了。
Tony had risen early and gone to the cottage to work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在一起生活了十年之后分手了。
They split up after ten years together.
《牛津词典》
-
她觉得好像就要开始新生活了。
She felt as though she was on the threshold of a new life.
《牛津词典》
-
当时我们决定，该离开城市生活了。
We decided it was time to quit the city.
《牛津词典》
-
她说声再见，然后扭头跑回去干活了。
She said goodbye and scurried back to work.
《牛津词典》
-
我好长时间没有这么快活了。
I haven't enjoyed myself so much for a long time.
《牛津词典》
-
如今我们可在有生之年过豪华生活了。
Now we'll be able to live in luxury for the rest of our lives.
《牛津词典》
-
她82岁了，照顾不了自己的生活了。
She's 82 and can't manage on her own any more.
《牛津词典》
-
赶上不顺的日子，我都觉得不想活了。
On bad days I even felt suicidal.
《牛津词典》
-
我嘀咕着说要接着干活了。
I muttered something about needing to get back to work.
《牛津词典》
-
天一亮他们就开始干活了。
They start work at dawn.
《牛津词典》
-
据说她活了100多岁。
It is said that she lived to be over 100.
《牛津词典》
-
走开，我得继续干活了。
Just buzz off and let me get on with my work.
《牛津词典》
-
他比妻子多活了三年。
He outlived his wife by three years.
《牛津词典》
-
她活了很大岁数。
She lived to a great age.
《牛津词典》
-
他们退休后没有多少年可活了。
They do not have many years to live after retirement.
youdao
-
第二年他们就可以独自生活了。
The next year they can live alone.
youdao
-
哦，天哪，我已经习惯乡村生活了。
Oh, dear, I'm used to the life in the country.
youdao
-
首先，它们养活了无数其他物种。
For a start, they sustain countless other species.
youdao
-
首先，它们养活了无数其他物种。
For a start, they sustain countless other species.
youdao