阿杰那洋洋得意的表情又出现在面前。

Ah-Jie's proud expression appeared in front of him.

youdao

在他的眼中我们看不到洋洋得意的神色。

We could detect no triumph in his eye.

youdao

两头母牛躺卧在凉爽的树荫下，表现出洋洋得意的样子来。

Two cows lay in the shade, the very picture of content.

youdao

杰克得到他妻子的赞赏而洋洋得意。

Jack basked in his wife's admiration.

youdao

这一严厉的口气，简直使我感到洋洋得意。

This severe tone was a positive delight to me.

youdao

对于部分幸运的囤积者们，这是洋洋得意并大肆朵颐的天赐良机。

For the few lucky hoarders, this is a time to feel both smug and predatory.

youdao

由于对自己的成功洋洋得意，她变得粗心了，因而在第二次尝试时失败了。

Infatuated with her own success, she grew careless and failed in her next attempt.

youdao

我们的球队因大胜而洋洋得意。

Our team was flushed with its great victory.

youdao

他回到伙伴中，讲起偷钱的经过，不由洋洋得意。

He returned to his fellows and told them the experience of stealing the money proudly.

youdao

在回到船上之前，我一直为得到的便宜货而洋洋得意。

I felt especially pleased with my wonderful bargain-until I got back to the ship.

youdao

在回到船上之前，我一直为得到的便宜货而洋洋得意。

I felt especially pleased with my wonderful bargain-until I got back to the ship.

youdao