我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report.
我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report card.
你在买的时候就应该注意到这一点。
女性做的情绪劳动只有在没有做的时候才会被注意到。
The emotional labor women do is noticed only when it is not done.
要是他在考试中多注意一下拼写就好了。
If only he had paid more attention to his spelling in the examination.
网红可以在短时间内迅速吸引人们的注意。
Internet celebrities can grab people's attention within a short time.
他注意到卡车司机一直在注视着整个交易过程。
He noticed that the driver of the truck had been watching the whole transaction.
请注意！有一场足球比赛。这周四5点到6点半间一班和二班在操场上将有一场足球比赛。
A Soccer Game Attention, please! There is a soccer game between Class One and Class Two on the playground from 5:00 to 6:30 this Thursday.
你在公共场合以及私底下的行为方式都需要注意。
You need to pay attention to how you behave both in public and private.
在一次面试中，她注意到应聘者从未进行直接的眼神交流。
During one interview, she noticed that the candidate never made direct eye contact.
他希望政府在回应时能更注意细节。
He wishes the government would be more attentive to detail in their response.
她觉得他在注意她的一举一动。
你有没有注意到雷切尔在不停地看她的手表？
你是否一直在注意篮球锦标赛的赛程？
在科学上，我们应该注意事，不应该注意人。
In science, we should pay attention to things, and should not pay attention to people.
如果这样的比例在洛杉矶的雾霾天也适用，那就要注意了。
一个系在整齐玫瑰花丛上的白色东西引起了她的注意。
Something white fastened to the standard rose-bush caught her eye.
你在课上画画？这能帮助你集中注意力吗？
你有一种模糊的罪恶感，因为你没有在集中注意力。
You have a vague sense of guilt that you aren't paying close attention.
你在课堂上画着记笔记的方法能帮助我集中注意力吗？
我把注意力集中在每天的任务清单上。
在信息爆炸的时代，人们很容易被无关的信息分散注意力。
In an era of information explosion, people can easily be distracted by irrelevant information.
在曼谷的商务午餐中，你应该如何吸引服务员的注意？
How should you attract the waiter during a business lunch in Bangkok?
问题三：在曼谷的商务午餐中，你应该如何吸引服务员的注意？
Question three: How should you attract the waiter during a business lunch in Bangkok?
在指导儿童注意道路安全方面需要付出更大的努力。
Greater effort is needed to instruct children in road safety.
他在会议室一个不为人注意的犄角坐下来。
He took his seat in an unobserved corner of the assembly room.
注意：只在一个节点上运行这个命令。
在开发数据模型时，肯定需要注意这些问题。
These issues certainly require attention when developing the data model.
注意：在结果中有多个行。
注意：在结果中有多个行。
应用推荐