我们愿提请你们注意此事。

We would like to draw your attention to this matter.

youdao

谢谢您提醒我们注意此事。

Your prompt attention in this matter will be appreciated.

youdao

那个引起大家注意此事的拉比受到恶意邮件。

The rabbi who brought the issue has been getting hate mail.

youdao

你能注意到此事，真够敏锐的。

It was very perceptive of you to notice that.

《牛津词典》

政府发言人发表声明，以引起公众对此事的注意。

A government spokesperson made a statement to attract public attention to the matter.

youdao

感谢您对于此事的注意。

Thank you again for your attention.

youdao

答：我们注意到中方有关公司已就此事作出了回应。

A: We take note that relevant Chinese company has already made response to that.

youdao

我肯定她没注意(此事)。

I'm sure she didn't notice (it).

youdao

直到昨天我才注意到此事。

It was not until yesterday that I noticed it.

youdao

请仅需提供此事你提示的注意。

Please kindly give the matter your prompt attention.

youdao

我们注意到有关情况，对此事不予评论。

We have noted relevant report and have no comment on that.

youdao

注意不要使此事再发生。

Look to it that this does not happen again.

youdao

注意不要使此事再发生。

Look to it that this does not happen again.

youdao