注意人们在看向标题和文字的方向增长。
Notice the increase in people looking at the headline and text.
还是要注意纸的纹理方向哦!
无言的注意为我们所前进的方向提供动力。
Wordless focus generates energy to progress in the direction we start in.
时常注意头发的生长方向对预防发旋的出现很有帮助。
Examining the direction of the hair growth can also be helpful.
动机是我们的精力和注意力的动员都倾向于一个方向。
Motivation is the mobilization of our energy and our attention towards a particular direction.
我们会很轻易地失去对重要事情的注意,偏离我们想要到达地点的方向。
We can easily lose focus of what's important and where we want to be.
就算你看到这辆车,你也不一定能注意到方向盘前的那个人其实并没有在驾驶。
Harder to notice was that the person at the wheel was not actually driving.
你应该将注意力集中到大浪的运动方向上去。
女性更注意别人注视的方向。
这四位同学的转动方向是什么你们注意到了吗?
XXX方向的列车即将进站,请在黄线内候车,注意站台和列车之间的空隙。
The XXX train is approaching. Please remain behind the yellow line and mind the gap.
XXX方向的列车即将进站,请勿倚靠屏蔽门,注意站台和列车之间的空隙。
The XXX train is approaching. Please remain behind the door and mind the gap.
我真的考虑到,也许是时候向一些新的方向努力,把注意集中在其他的方面。
I really thought it may be time to move in a different direction and change focus.
将电源与单控箱连接,不过要注意接线方法。启动跑车,检查其运动方向。
Link the control box to power and start carriage to check its moving direction.
要注意,力不但有大小,而且有方向。
我注意到客人们正朝礼堂方向走去。
注意手腕到肘的旋转方向。
与其试图将思想调转方向,不如直接将注意力集中到另一个想法上。
And so, rather than trying to turn that thought around, consider focusing upon another thought.
请注意,所有的平铺图像都采用相同的方向,没有翻转。
Note that all tiles have the same orientation; there is no flipping.
注意,方向不可弄错。
利用视觉注意力模型进行图像检索是一个新的研究方向。
Image retrieval using visual attention model is a new research direction.
但要注意进钉的角度、方向和深度,同时宜采用相应的加强螺钉稳固性的措施。
But the entry Angle and the depth of the screw must be accurate.
注意:如果把碎片沿移动方向推到了机器人所在的格子,则这个机器人将被消灭。
If a cell that debris is pushed to contains a robot, that robot is destroyed.
关闭顶层厅门,在轿顶点动操作上下行按钮,注意电梯运行方向,要与动作的按钮方向一致。
Close the landing door of the top floor, press the up or down button, check if they work well.
关闭顶层厅门,在轿顶点动操作上下行按钮,注意电梯运行方向,要与动作的按钮方向一致。
Close the landing door of the top floor, press the up or down button, check if they work well.
应用推荐