您必须注册在评价项目。
他是一名注册在加利福尼亚州注册会计师。
He is a certified public accountant in the State of California.
服务注册在服务组合中占有举足轻重的地位。
Service registration plays an important role in service composition.
下面,我必须注册在接收到HTTPGET请求时显示的页面。
Next, I must register the page that displays on receipt of the HTTP GET request.
如果是这样的话,你可能需要注册在本地注册你的公司。
这些组件已经注册在与原始型别程序库相同的登录机码之下。
These assemblies are already registered under the same registry key as the original type library.
这艘船是在巴拿马注册的。
就我的目的而言,在我继续下一步之前,俱乐部一定要注册。
For my purposes, a club definitely has to be registered before I can proceed further.
目前学校的注册人数在减少。
如果他们在注册时有问题,请告诉我。
If they have problems with registration, please let me know.
在中国,类似的“骏逸”名称已被日产汽车注册。
In China, the similar "Geniss" name has been registered by Nissan.
在我们的示例中,我们将注册过程分为几个步骤。
In our example, we split the registration process into several steps.
当然也有当我们在注册感情时超出自然范围以外的时刻。
Of course there are moments when we register emotions that are outside our natural range.
为了支持实例的注册,我们在它们的定义中添加了额外的语法。
To support registration of instances, we add additional syntax to their definition.
那是因为有一堵注册墙在挡着它。
在中国依法注册的所有外国企业都享受国民待遇。
All foreign enterprises legally registered in China enjoy national treatment.
在中国境内注册的外资企业都享受国民待遇。
Foreign invested enterprises which are registered in the Chinese territory all enjoy national treatment.
在汇聚类型之前,首先必须注册它。
用户在站点上注册,然后从这个Web站点购买产品。
Users register to the site and then buy products from the Web site.
还记得在回调注册中的label参数么?
在注册页面上单击RegisterNow按钮。
有了密钥,你就可以在Gerrit中注册新账户了。
With the key in hand, you can register a new account in Gerrit.
在Homepage目录中注册小部件。
参赛公司在注册后可以免费试用Box.net商业版产品,试用期14天。
Enterprises will sign up for a free, 14-day trial of the Box.net Business Edition.
今年,GMAT考试的注册人数也在增加。
People are also registering for the Graduate Management Admission Test in greater Numbers this year.
其余的难民则苟且在未经注册的难民营中。
没有ax_reg在流动(在动态注册的情况下)。
这样可能会要求用户在进行投票之前进行注册。
Effectively, this would require users to register in advance to vote.
这样可能会要求用户在进行投票之前进行注册。
Effectively, this would require users to register in advance to vote.
应用推荐