她给那个角色注入了她自己的诠释。
电影艺术也为故事的构思注入了新的活力。
Cinema has also given a new lease of life to the idea of the story.
这就给他们的后代注入了新的基因。
That would give their offspring an injection of fresh genes.
他在演讲中注入了极大的热情。
他的热情给公司注入了新的生命。
他们给公司注入了新鲜血液。
一种新精神注入了美国小说。
注入了天然香料，是鞋子闻起来有香味。
The material is injected with natural materials resulting in a sweet smell.
它们给我国的经济腾飞注入了生机和活力。
They have brought about new lease of life for our country economic.
不管怎样，你们给这首歌注入了原创的精神。
信息时代的到来为21世纪注入了新的能量。
The advent of Information Age has injected new energy into the 21~(st) century.
他们在孩子们的心中注入了职业道德的理念。
她在描写女性的悲剧命运时注入了浓烈的情感。
She expresses her strong emotion in describing women 's tragic fate.
他的到来为这支队伍注入了新的生命力和活力。
因为她小小年纪的身体却注入了太多成熟的血液。
Because she was still a small body but injected too much mature blood.
她的形象和她的记忆给我注入了新的生命和活力。
Her image and her memory infused a new life and energy into my body.
我们将池塘里的水排干，然后又注入了干净水。
他觉得，即使国外注入了现金，但情况更加恶化。
He feels that even with cash infusions from abroad, the situation is getting worse.
原来伟大的潘给波斯士兵的内心注入了一种恐惧。
The great Pan had struck into the hearts of the Persians a kind of fear.
你来到了我的身边，为我孤独的心灵注入了生气。
You came and breathed new life into this lonely heart of mine.
所有的这些为这个四面楚歌的行业注入了一缕希望。
中国文化博大精深，为中国绘画注入了丰富的给养。
Chinese culture is extensive and profound, so it infuses rich provision for Chinese painting.
于是简加入了这个作业班，给工程项目注入了活力。
Then Jan joined the team and breathed new life into the project.
快速增长注入了大量的视频在互联网上的整体增长。
The rapid growth of video on the Internet fueled much of the overall growth.
但不管怎样，旧车换现金活动给低迷的汽车市场注入了一些活力。
Still, the program injected some life into the dismal auto market.
这种认识上的转变给传统的钢铁工业注入了新的活力。
These changes make the old steel works become more active and competitive.
传统的道德信念为我们的球队队员注入了昔日的活力。
The old moral support is what gives us players the old pepper.
传统的道德信念为我们的球队队员注入了昔日的活力。
The old moral support is what gives us players the old pepper.
应用推荐