“拘捕行动完全波澜不惊。”她说。

"The arrest was entirely unspectacular," she said.

youdao

他的死在全国民众中掀起了波澜。

His death created a wave of public emotion throughout the country.

youdao

波兰：“从海到波澜壮阔的海”。

POLAND "FROM SEA TO SHINING SEA".

youdao

咱们住在波澜下面的黄色潜水艇里。

Now we live beneath the waves in our yellow submarine.

youdao

那天早上河水很美，没有一丝波澜。

That morning the river was lovely, there was not a ripple on it.

youdao

它是新的，与现代波澜壮阔的沙滩。

It is new and modern with magnificent sandy beaches.

youdao

在波澜壮阔中，淡定、温和的心。

In the magnificent, the very calm, gentle heart.

youdao

我终于可以做到，面对你时波澜不惊。

I can do it, when you face the placid.

youdao

心里一潭平静中，隐隐有着欲动的波澜。

Mind a calm lake, the faint wish to move with the waves.

youdao

多年的波澜壮阔，我们一路携手走来！

Years of magnificent, the way we walk hand in hand!

youdao

一直微笑到最后，波澜不惊无泪无殇。

Micro has the last laugh, no tears subdued without Shame.

youdao

水正起波澜，祂在说平安。

On the stormy sea, He speaks peace to me.

youdao

大海里荡起幸福的波澜。

And have the sea swung with happy waves.

youdao

家庭是宁静的港湾，春风和煦，波澜不惊。

The family is a quiet harbor, the warm spring breeze, placid.

youdao

我在波澜汹涌的海洋中向着你的身旁航行。

I'm sailing towards you through the rough sea.

youdao

在人生的道路上，总会遇到波澜起伏的事情。

On the way of life, always meet ups and downs.

youdao

生育率下降在人口结构变化中兴起了层层波澜。

The fertility fall is releasing wave upon wave of demographic change.

youdao

约翰·刘易斯的故事并非毫无波澜的“田园诗”。

Not that the John Lewis tale has been an unbroken idyll.

youdao

早已死在你心里的人，再怎么折腾也起不了波澜。

People who have died in your heart, how can not get around the waves.

youdao

我有能力让这些波澜平息，而那就是我将要做的。

It is within my power to calm these waters, and that is what I shall do.

youdao

我有能力让这些波澜平息，而那就是我将要做的。

It is within my power to calm these waters, and that is what I shall do.

youdao