他们正开始对他进行刑事诉讼，因为他违反了政党资助法。
They are beginning criminal proceedings against him for breaking the law on financing political parties.
《金融服务法》4年前开始生效。
The Financial Services Act came into operation four years ago.
我还有一个问题，中国经济法是什么时候开始生效的？
I have another question. When does the "Economic Law of China" come into effect?
一旦开始有规律地使用这些技术，它们就会变成您进行编程的惟一方法。
Once you start to use them regularly, they become the only way you program.
可以让你避免失败的唯一方法就是，从一开始就不要尝试。
The only possible way to avoid failing is to not try in the first place.
为什么我一开始要教你们，历史批判法？
Why have I first been teaching you the historical critical method?
法雷尔的法律生涯还没开始就注定是个悲剧。
Farrell's career in law was probably doomed before it began.
6年前，希特·法诺作为面包师开始了自己的第一份工作。
当法雷尔从学校毕业时，现实开始出击了。
“我在这里从零开始，”穆斯塔法说道。
自罗马法开始的私法传统中，包含着深厚的人文主义精神。
The private law tradition beginning with the Roman law entails profound humanism spirit.
1990年中国开始了《行政诉讼法》的实施，但是行政审判现状不尽人意。
Administrative procedure Law came into effect in 1990, but the current situation is unsatisfactory.
既然如斯，为何不从现在开始就和《社会保险法》接轨呢？
Since today, why not from now on and "social insurance law standards?"
但是不是这样的，你对释放法的应用才刚刚开始。
This is only the beginning of you using the Release Technique.
《道路交通安全法》的开始实施，使机动车第三者责任强制保险的法律地位得到认可。
The Road Traffic Safety Law contains the forced automobile liability insurance for the third party.
然而很多人不知道的是，其实法压壶最开始的发明出来，是为了泡茶的！
However, not many people know that the French press is invented to make tea!
在明昆长老的指导下，我开始运用四念处禅修法。
Meditating under the Say?daw's guidance, I applied the Satipatthana method.
《劳动合同法》于2008年1月1日开始正式实施。
The "Labor Contract Law" was implemented on January 1, 2008.
我还有一个问题，中国经济法是什么时候开始生效的？
The Economic Law of China is a general concept for several laws.
第十条该法自颁布之日起开始实施。
The implementation date of this practice shall be promulgated otherwise.
但在开始这种饮食法之前，先要咨询医生。
摘要：今年夏天，一种桃红酒的新喝法——桃红鸡尾酒绵绵冰开始在国外流行。
ABSTRACT: It's the latest summer rose trend - a frozen rose wine cocktail.
摘要：今年夏天，一种桃红酒的新喝法——桃红鸡尾酒绵绵冰开始在国外流行。
ABSTRACT: It's the latest summer rose trend - a frozen rose wine cocktail.
应用推荐