宪法规定所有的人都是自由平等的。
劳动法规定的“协商过程”在哪呢？
Where's the "negotiation process" regulated by the China labor law?
对不符合本法规定条件的，不予登记。
Registration is not granted if the conditions set out in this Law are not met.
对不符合本法规定条件的，不予登记。
Where the conditions of this Law are not met, the company is not registered.
其它违反本办法规定的行为。
建设工程不适用本法规定；
根据本办法规定，履行报告、抄告义务。
To perform the duty to report and deliver reports in accordance with this Procedures.
信息公开制度是各国证券法规定的重要制度。
The system of information disclosure is very important in securities Law.
没有任何国际海事法规定女人和孩子优先登艇。
There are no international maritime laws dictating that women and children board first.
在其第一条中，该法规定，“人的尊严是不可侵犯的。”
Its first article declares that "human dignity shall be inviolable".
根据州法规定，该州的初选必须要比其它州的早一周时间。
By state law, its primary must be held a week before any other.
他们的律法规定：丈夫的义务是满足妻子对于亲密感的要求。
The Torah obligates the husband to meet the intimate needs of his wife.
该法规定，那些特殊目的公司在满足特定条件的情况下可以免交企业所得税。
The legislation exempted these special-purpose companies from corporate income tax if certain criterion were met.
物权法公示制度对夫妻财产的适用应与婚姻法规定的夫妻共同财产制的规则一致。
The property application system should be consistent with rules of the marriage common property system.
法规中有关于惩罚措施的规定。
法规就是制定来让人们打破的。你违反了规定。
现行的国家和其他地方的法律法规中，并没有关于“早恋”的规定。
Existing national and local laws and regulations have no provisions on "puppy love".
他们就规定死刑的法规是否违宪进行争论。
They argued about whether the statute mandating the death penalty is unconstitutional.
规定了类似功能需求的其他遵从性法规有。
The other compliance regulations stating the need for similar functionality are.
对法律、法规规定的特种行业进行管理；
to administer special trades which are controlled by laws and regulations.
规定系汽车安全带的新法规开始时是很难实施的。
The new law about safety belts in cars was difficult to enforce at first.
新法规规定香烟广告只能出现在销售点。
Under the new law, cigarette advertising will only be allowed at the point of sale.
保证车辆的各项技术性能处于良好状态，并符合交通法规的规定。
Ensure the good technical performance of the vehicles and in compliance with the traffic regulations.
许多国家的法律、法规对之都有较为完善的规定。
The laws of many countries, the regulations are more comprehensive provisions.
其他法律、法规、规章规定的相关要求。
违反经济法应承担民事责任，是经济法律、法规的规定，但实现的状况并不理想。
Civil liabilities are universally regulated economic laws and regulations, but the legal are not satisfied.
违反经济法应承担民事责任，是经济法律、法规的规定，但实现的状况并不理想。
Civil liabilities are universally regulated economic laws and regulations, but the legal are not satisfied.
应用推荐