她曾是壳牌公司法律部惟一的女性。
关于其它获得许可的办法可以咨询法律部。
Consult the Legal Department about alternative methods to obtain the permit.
这在有法律约束力的、构成条约之一部分的附件中有说明。
It is set out in a legally binding protocol which forms part of the treaty.
这是一部美国最伟大的法律，也是一部最少被人理解的法律。
IT IS one of America's greatest laws, and one of the least understood.
我真的很希望最高法院能出台一部法律解释清楚这个问题。
I really hope that the Court will take an issue and explain what they really meant.
一部土地和财产的法律仍有待议会通过。
A land and property law has still to be passed by parliament.
他们通过法律上成了这块土地的一部分。
没有这样一部法律简单的说“让我们都说广东话”。
It was not a law that simply said "Let's all speak Cantonese".
但是她们需要一部好的法律——家庭法。
公司法律事务部在一封信中表示：“您好，马麦脱·洛弗女士。”
A letter from their legal and business department said: "Dear Ms Marmite Lover."
一部好的法律应当是,为促进更好的权力而制定。
The purpose of a good law is to facilitate human agency in some ways.
一部好的法律对人民是必要的。
她又跟本州另外一部鲜为人知的法律扯上了关系。
从法律上说，科索沃仍然是塞尔维亚的一部分。
瑞德：你真是没心没肺，不过这是你魅力的一部分，尽管你的勉力已超出法律允许的范围。
你认为不向任何人行贿买通，应该是法律的一部分吗？
Do you think not to grease anyone's palm should be a part of law?
法律被认为是上层建筑的一部分。
第二部分是对运营商安全保障义务的法律性质分析。
The second part is to the operator safety control duty legal nature analysis.
一部法典化的制定法包括包括所有关于某特定事项的法律规定。
A codifying statute involves the enactment of the whole law on a particular subject.
第二部分，电子商务合同的法律效力。
第五部分是完善我国法律对运营商安全保障义务的思考。
The fifth part is consummates our country law to the operator safety control duty ponder.
第二部分是对商标平行进口的法律分析。
The second part is to the trademark parallel import legal analysis.
第三部分分析了我国行政法律责任制度的缺陷。
Part three is the analysis of defects in our administrative legal responsibility system.
这一部分法律仅适用于雇佣五个人以上的公司。
This part of law is only applicable to companies employing more than five people.
第二部分是全文的重点，即法律翻译的语用分析。
第三部分是公司章程的无效及法律救济。
The third part is the company's charter and the invalidity of Legal Remedy.
第一部分医疗过失界定的法律意义。
The first part is about the law meaning of medical treatments fault definition.
第一部分是法律关系客体理论评述。
The first part is comment on the theories of " object of legal relation".
第一部分是法律关系客体理论评述。
The first part is comment on the theories of " object of legal relation".
应用推荐