那是法律或者古典文学–我是说，英语或者古典文学。
说的没错，但是还有法律和后勤约束需要考虑。
True, but there are also legal and logistical constraints to consider.
“我看到那些法律的规定了。”他说。
约翰斯顿说，他认识到，走法律的道路会很困难。
Johnston said he recognised that taking the legal road would be hard.
这些科技公司说，它们别无选择，只能遵守当地法律和相关约束性规定。
Technology companies say they have no choice but to abide by local laws and restrictions.
明确的法律框架还可能有助于避免软件许可证的扩散，他们说。
Clear legal frameworks could also help avoid the proliferation of software licenses, they said.
“遵守法律，”他说。
亨利说，法律“不是谈虚弄玄”，而是“短兵相接的巷战”。
The law is “not an exercise in metaphysics”, says Henry, “but an alley fight”.
没有这样一部法律简单的说“让我们都说广东话”。
It was not a law that simply said "Let's all speak Cantonese".
是的，这是美国法律的灰区，“周说。”
是的，这是美国法律的灰区，“周说。”
一位健康部门的发言人说他们将在明年重新对有关吸烟的法律进行重新考虑。
A Department of Health spokesman said it would review smoking laws next year.
运动的执行长官阿列克西亚•萨尔瓦提勒说，她希望能因此引起法律的变更。
Malamud先生说，“法律文案被锁在收银机后面了。”
“The law is locked up behind a cash register, ” says Mr Malamud.
还有别人说这条法律太弱了。
比方说，女性们要是知道她们没有必要为了生小孩而从法律学院辍学，那法学院对她们就更有吸引力了。
The knowledge that they would not have to drop out of, say, law school to have a baby made law school more attractive.
比如说，法律秩序的实行，这在农村事实上毫无作用。
The implementation of the legal system, for example-this cannot really work in the countryside.
如果说谁有理由采取法律行动的话，那就是克罗利。
白宫官员说，国会将着手制定应对环境的新法律。
They note Congress is about to start work on new legislation dealing with the environment.
他说，他相信没人可以凌驾于法律之上。
你们现在知道我为什么说学习法律是勇敢的么？
Michail说，“我们知道这片土地的法律是什么，我们遵守法律。”
We understand what the laws of the land are, and we stick with it.
他说他的律师给了他好的法律意见。
现在，他的法律团队说，这个标准将只适用于新的海外交易。
Now, his legal team said, this standard will only apply to new foreign deals.
他们说，为了应对高水平的肥胖，该法律是必须的。
美国谈判者说任何协议必须符合美国法律。
美国谈判者说任何协议必须符合美国法律。
应用推荐